| Do you have this woman's ticket and passport, sir? | Сэр, билет и паспорт этой женщины у вас? |
| Can I borrow ten bucks for a ticket? | Могу занять 10 баксов на билет? |
| So you think Hixton was murdered because he stole the ticket? | Так вы думаете, Хикстон был убит потому что он украл билет? |
| Walters says, "Yes, buy me a lottery ticket." | Уолтер сказал: "Да. Купить мне лотерейный билет" |
| Look, when Andy left, I bought him a ticket, I walked him through security, and I put him on a plane back to Reykjavík. | Так что когда Энди ушел, я купил ему билет, проводил через охрану и посадил на самолет до Рейкьявика. |
| Also, even more generously, he even left the train ticket from that day. | И что более важно, он оставил билет на поезд. |
| The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of. | Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал. |
| And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali. | Я вообще пошел на эту работу, чтобы купить себе параплан и билет в один конец к горе Денали. |
| And the strong military ticket on the Republican side? | И сильный военный билет на стороне республиканцев? |
| Could we take a look at your ticket? | Могу я взглянуть на ваш билет? |
| Like I said, you can't win the raffle if you don't buy a ticket. | Как я сказал, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет. |
| I did not tell you because I had bought the ticket just in case. | Я не сказала, что купила билет на всякий случай. |
| Can you spot me a ticket and a passport? | Можешь достать мне билет и паспорт? |
| Is that a dream ticket, Jonathan? | Джонатан, разве это не счастливый билет? |
| You know, Steven, it was really nice of you to get that ticket for Eric. | Знаешь, Стивен, ты так хорошо поступил, когда купил Эрику билет. |
| The mysterious winner purchased the ticket at 7:07 last night. | Таинственный победитель приобрел билет Прошлым вечеров в 7:07 7:07? |
| I just wanted to ask how much is a ticket to Melbourne | Я только хотел узнать... Сколько стоит билет до Мельбурна? |
| Great, so where do I get a ticket? | Отлично, и где мне купить билет? |
| To draw the winning ticket we need a selfless person | Чтобы вытянуть счастливый билет, нам нужен самоотверженный человек. |
| I have to buy the ticket by next week! | Я должна купить билет на следующей неделе! |
| But, you know, then he starts selling all of his stuff to pay for his ticket, and... | Но он стал продавать все свои вещи, чтобы заплатить за билет и... |
| You don't have to buy a ticket. | С ума сошли - покупать билет! |
| I know he had a ticket to a concert tonight. | Я знаю, что у него есть билет на сегодняшний концерт. |
| What did you give him my ticket for? | Зачем ты отдал ему мой билет? |
| A free ticket to a big-league park, but I was too tense to enjoy the game. | Бесплатный билет на матч высшей лиги, но я слишком нервничал. |