| Said the ticket was posted through her door at midnight. | Билет был отправлено почте и в полночь подсунут под ее дверь. |
| Outside of Penn Station, begging for a train ticket home back to Massapequa. | Около станции Пенн, когда я просила милостыню на билет домой в Массапекуа. |
| Because of you, I couldn't buy my ticket. | Из-за тебя я не смогла купить себе билет. |
| And I'll pay your train ticket. | И я оплачу тебе обратный билет. |
| Well, I bought the ticket before we met. | Я купил билет еще до нашей встречи. |
| He said, This ticket has a mind of its own. | Он сказал: Этот билет - себе на уме. |
| I bought you a ticket on the morning train. | Купила тебе билет на утренний поезд. |
| I have one first class ticket, both of these gentlemen want it. | У меня есть один билет первого класса, оба этих джентельмена, расчитывают на него. |
| The only thing I'm buying is a one-way ticket back to Cyprus. | Я куплю билет и отправлюсь на Кипр. |
| Do you have a raffle ticket? | Смотри, Джоуи, вот мой билет! |
| Buy yourself a raffle ticket, maybe you'll win a Cadillac. | Послушай, купи себе хороший лотерейный билет. Может, выиграешь Кадиллак. |
| That thing is my ticket to a better life. | Это мой билет в лучший мир. |
| Go ahead, give Silas his ticket. | Давай, дай Сайласу его билет. |
| I guess you can get your ticket over there. | Наверное, билет можно купить там. |
| I'd got a ticket for you too. | У меня для тебя тоже был билет. |
| I was hoping you had a ticket left for tonight's performance. | Я надеялась, что у вас остался билет на сегодняшнее представление. |
| They found an open-ended ticket to Venezuela in the doctor's car. | В кармане доктора нашли билет до Венесуэлы в один конец. |
| Included there's a plain ticket to washington, you'll leave tonight. | В письмо включен билет в Вашингтон, ты улетаешь сегодня вечером. |
| My ticket is in my super secret money pouch. | Мой билет в суперсекретном кошельке для денег. |
| I just need to get me lottery ticket. | Я просто хочу купить лотерейный билет. |
| One ticket to Cabo San Lucas... through Los Angeles, first class, please. | Один билет до Кабо Сан Лукас... через Лос Анжелес, первый класс пожалуйста. |
| He's my ticket to that road appropriations money. | Он- мой билет на дорогу, усыпанную деньгами. |
| The legal system's not your ticket to freedom. | Правовая система не твой билет на свободу. |
| There's a spare ticket going begging, if you're interested. | Есть лишний билет, если хочешь. |
| Maybe my pin didn't need to be a ticket for the guilt train. | Может мой значок не будет билет на поезд вины. |