| You booked a ticket on one day's notice without any luggage. | Ты заказал билет за день приехал без багажа. |
| A guy doesn't just throw a golden ticket in the trash. | Мужчина никогда не выбросит золотой билет. |
| We have an extra ticket, if you want to come. | У нас есть еще билет, если хочешь пойти. |
| This ticket, it worked in one movie. | Билет, он сработал в одном фильме. |
| I not only bought my ticket, I lost a bet. | Я не только купил билет, но и проиграл пари. |
| $2.50 a ticket to hear it as it happens. | Люди платят $2.50 за билет и слушают бой в прямом эфире. |
| 10 bucks for the ticket, six for the popcorn. | Десять баксов за билет, шесть за поп-корн. |
| One economy class ticket, flight 449. | Один билет эконом класса, рейс 449. |
| One first class one-way ticket to Kiev, Ukraine leaving in less than two hours. | Один билет первого класса в Киев, Украина, отправка менее через два часа. |
| Jason bought a ticket to the show the other night. | В тот вечер Джейсон купил билет на представление. |
| You're the golden ticket, Job. | Ты - выигрышный билет, Джоб. |
| And it just so happens that I have an extra ticket. | И так уж случилось, что у меня есть лишний билет. |
| That's what this is - my ticket out. | Вот что это - выигрышный билет. |
| You keep him alive a little while longer you just might buy yourself a ticket out of here. | Оставишь его жить чуть дольше... ты можешь выкупить себе билет на волю. |
| Second prize is a one-way ticket to the curb. | За второе - билет на выход. |
| Dad got a third ticket for the game. | У папы есть третий билет на игру. |
| No need for an entry ticket, or a code... | Не нужен входной билет, или особый язык... |
| I'm the guy who wins the lottery and loses the ticket. | Я парень, который выигрывает в лотерею и теряет билет. |
| I can't have you buying me a first-class ticket to America. | Я не могу позволить тебе потратиться на билет первого класса до Америки. |
| I only get one extra ticket to my premiere. | Я получу только один дополнительный билет на премьеру своего фильма. |
| He must have bought a ticket to get through security. | Наверное, он купил билет, чтобы пройти мимо охраны. |
| I mean, hell, it's only $1,400 a ticket. | Чёрт. Это же всего 1400 долларов за билет. |
| I may as well buy a one-way ticket to Guantanamo. | Это как купить билет в один конец до Гуантанамо. |
| Thank you for buying me a one-way ticket to hell. | Спасибо что купила билет в один конец в ад. |
| I made my fortune and I bought myself a ticket on the first commercial flight into space. | Я сколотил состояние и купил себе билет на первый коммерческий полет в космос. |