Here's a subway ticket. |
На, у меня остался один билет на метро. |
One is this ticket. |
Одна из них - этот билет. |
You forgotyour ticket to Paris |
Ты забыл... свой билет в Париж. |
Where is your ticket? |
Проверка билетов, где твой билет? |
My ticket's for Wednesday. |
Нет, у меня билет на следующую среду. |
My ticket was one-way. |
Мой билет был в один конец. |
My ticket is different. |
Мой билет не такой, как у тебя. |
Who'd have a ticket? |
Вот черт, у кого же есть билет? |
My ticket is not fake |
У меня есть билет! Ладно! |
Anybody have ticket 919? |
У кого-нибудь есть билет под номером 919? |
But you said one ticket. |
Но ты же сказала один... билет. |
One-way ticket to-a satchel town. |
Билет в один конец до города портфелей. |
You got a ticket? |
Эй, у тебя есть билет? |
This ticket is not transferable. |
Этот билет не подлежит передаче другим лицам. |
No, your return ticket. |
Нет, ваш обратный билет. Ваш... |
Here's your ticket. |
Вот твой билет на обратный рейс. |
That is some special ticket. |
доверяй... дружи... это особенный билет - точно? |
Do you have a ticket? |
Простите, но мне нужно проверить ваш билет. |
I reject the ticket! |
Нет! Леди не нужен билет! |
My ticket was one-way. |
У меня был билет в один конец. |
One-way ticket to Rio. |
Билет в один конец до Рио. |
"Ticket" means a document issued by the carrier or on his behalf, which confirms the right of the passenger to be transported and serves as the evidence of the conclusion of the contract of carriage between the passenger and the carrier. |
"билет" означает документ, выданный перевозчиком или от его имени, который подтверждает право пассажира на перевозку и служит доказательством заключения договора перевозки между пассажиром и перевозчиком; |
The ticket is valid for a week. |
Билет действителен в течение недели. |
Here's my return ticket. |
Вот мой обратный билет. |
I got the ticket for nothing. |
Я получил билет даром. |