| 1 October traditionally pensioners and accompanied them people entered to the center free, and ticket for Oceanarium cost only 100 tenge. | 1 октября традиционно для пенсионеров и сопровождающих их лиц вход в центр был свободным, а билет на посещение Океанариума стоил всего 100 тенге. |
| You buy one ticket at full cost but the other one two times cheaper. | Вы приобретаете один билет за полную стоимость, а второй в два раза дешевле. |
| One-way ticket means they're not planning on sending him back, H. | Билет в один конец означает, что они и не планировали отсылать его назад, Эйч. |
| We draw your attention that ticket can be bought only 12 hours prior to the flight on the Site. | Обращаем Ваше внимание, что на Сайте билет можно купить только за 12 часов до вылета рейса. |
| Tom tricked Mary into paying for his ticket. | Том обманул Мэри, заставив платить за его билет. |
| This guy's getting an express ticket to the O.R. | У этого парня пригласительный билет в операционную. |
| More... you have to buy him a ticket out of Essex. | Только... ты должна купить ему билет из Эссекса. |
| This whole thing: The trip, the raffle ticket, everything. | Все это: поездка, лотерейный билет, все. |
| He's not planning on using his ticket. | Он не планирует использовать свой билет. |
| I haven't got a ticket. | Ужасно сожалею, но я не достал билет. |
| To me, you're just a ticket to the game. | Ты для меня просто билет на матч. |
| Look... all I want is a ticket for the game. | Слушай... всё, что мне было нужно, это билет на матч. |
| To me, you're just a ticket to the game. | Для меня, ты всего лишь билет на игру. |
| Here's a ticket, enough money to keep you comfortable. | Здесь билет и деньги, которых хватит для безбедного проживания. |
| Look, I'll pay you back for the ticket. | Послушай, я отдам деньги за билет. |
| And I chased to give you the train ticket. | Как бросился в вдогонку за тобой, чтобы отдать билет. |
| Jezz! I want you to get Johnny a ticket. | Я хочу, чтобы ты взяла Джонни билет. |
| You can buy a ticket in restaurants and hotel of the complex. | Приобрести билет можна в ресторанах заведения и отеле. |
| For using the internet you need a ticket from the reception. | Для того, чтобы воспользоваться доступом в Интернет вам нужно взять билет на стойке регистрации. |
| A ticket costs 1.50 - 2.00 UAH and is valid for busses, trolleys and trams. | Билет на проезд стоит 1.50 - 2.00 гривны и подходит для проезда в автобусе, троллейбусе и трамвае. |
| This was your ticket into her room. | Это был твой билет в ее комнату. |
| That's why I buy a lottery ticket every week. | Вот я всегда лотерейный билет покупаю. |
| D. Gibbons never even picked up his ticket. | Д. Гиббонс даже не появился, чтоб забрать свой билет. |
| I have a ticket, for this seat. | У меня билет на это место. |
| All must have a ticket including me. Well... | У всех есть билет, включая меня... |