Примеры в контексте "Ticket - Квитанцию"

Перевод

Примеры

Примеры: Ticket — Квитанцию

• Now go ahead and write my ticket so I can tip on out.

  Теперь давай выпиши мне квитанцию, чтобы я мог её оплатить.

• You gave me that ticket 48 hours ago.

  Вы мне дали мне эту квитанцию 48 часов назад.

• Well, I would like to pay this ticket...

  Я бы хотел оплатить эту квитанцию...

• They found the pawn ticket and took both of them to the police station.

  Они нашли квитанцию залога и забрали их обоих в участок.

• You give me the ticket and I will take you out for a nice dinner.

  Ты отдаешь мне квитанцию а я обеспечиваю тебе хороший обед.

• Okay, look, they sent me the ticket.

  Ну хорошо, смотри, они послали мне квитанцию.

• I need you to check out a pawnshop ticket for me.

  Нужно, чтобы ты проверил для меня квитанцию из ломбарда.

• Yes, a mysterious man with an exotic accent and a red coat to give me a ticket for my car.

  Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину.

• There's nothing I can do once he writes that ticket.

  Если он выпишет квитанцию, я уже ничего не смогу сделать.

• Okay, I think you're next. I'll take your ticket.

  Так, теперь ты, давай квитанцию.

• But once I start writing the ticket -

  Но раз я уж начал выписывать квитанцию

• Can you have the officer who wrote the ticket give me a call?

  Мог бы офицер, выписавший квитанцию, перезвонить мне?

• As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.

  Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ.

• She'd text me when she was driving home and I'd pull her over, and then she'd beg me not to give her a ticket, and then she'd have to do me... certain favors to get off.

  Она написала мне, когда поехала домой и я оштрафовал ее, затем она умоляла меня не выписывать квитанцию, и затем ей пришлось сделать мне... кое-какое одолжение, чтобы уехать.

• And is it also your testimony that you saw my esteemed lawyer husband and myself, also an esteemed attorney at law, getting a ticket on Elmwood Avenue?

  Также вы заявляете, что видели, как мой уважаемый муж-юрист и я, тоже уважаемый адвокат, получали квитанцию на Элмвуд-авеню?

• Well, I need to see that ticket.

  Мне нужно видеть квитанцию.

• You actually forgot your valet ticket.

  Вы забыли парковочную квитанцию.

• You want to see the ticket?

  Вы хотите увидеть квитанцию?

• Come on, take the ticket.

  Ну же, берите квитанцию.

• Only a pawn ticket for watch.

  Квитанцию на часы предъявила.

• I already started writing the ticket.

  Я уже начал заполнять квитанцию.

• I've got some dry-cleaning in, and you know what it's like when you can't find your ticket.

  У меня вещи в химчистке, сами знаете, как не хочется потерять квитанцию.

• Upon request, the staff will issue a ticket for the assignment of either a limousine or a public (metered) taxi to transport passengers to the desired destination.

  В ответ на соответствующее обращение такие сотрудники выдают квитанцию на использование соответствующего специального транспорта или такси (с оплатой по счетчику) для провоза пассажиров к желаемому месту назначения.

• Your honor, we'd like to introduce this traffic ticket as exhibit "a."

  Ваша честь, мы представляем квитанцию камеры слежения как улику "а"

• The only thing I regret is not being able to take back that ticket.

  Единственное, о чёс я сожалею, это что не могу забрать обратно выписанную вам квитанцию.

Другие варианты перевода слова ticket

• Билет
• Штраф
• Авиабилет
• Талон
• Билетик
• Пропуск
• Ticket
• Билетного
• Заказ
• Квитанции
• Оштрафовали
• Билетной

Слово ticket в словаре

Ticket — Билет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка