| I'll leave a ticket for you at will call. | Я оставлю тебе билет в кассе. |
| There's a train ticket inside. | Там билет на поезд, отходит сегодня. |
| Me? I need a ticket. | А вот мне билет точно нужен. |
| In this case you need to buy fresh ticket. | В данном случае вам придется купить ей билет. |
| That job's my ticket out of here. | Эта работа - мой билет на волю. |
| He went out one night about three and a half years ago to get a couple beers and a Powerball ticket. | Как-то вечером три года назад он вышел чтобы купить пару банок пива и лотерейный билет. |
| I don't know what I was thinking buying a ticket to surprise you. | Я не знаю о чем я думала, покупая билет, чтобы удивить тебя. |
| Everybody in here knows that guy's your ticket out. | Все знают, что этот парень - твой билет на свободу. |
| Just tell me who do I give the ticket money to. | Только скажи, кому я должна дать деньги за билет. |
| I mean, when he finds out how much a ticket to New Zealand costs. | Сразу, как только узнает, сколько стоит билет до Новой Зеландии. |
| You don't know what a lottery ticket looks like. | Ты не знаешь, как выглядит лотерейный билет. |
| I even... bought a ticket on one of her flights. | Я даже... купил билет на один из ее рейсов. |
| That's a one way ticket to the death house. | Это билет в одно направление в Дом смертников. |
| We have no idea who holds the ticket. | Мы не знаем, у кого билет на тебя. |
| But without ID I need confirmation from the person who left the ticket. | Но без документа мне нужно подтверждение от человека, что оставил для вас билет. |
| Mate, buy a lottery ticket. | Парень, купи себе лотерейный билет. |
| Find the ticket - and kill anyone who's there. | Найди билет и убей всех там. |
| It puzzled me how he'd got hold of your train ticket. | Для меня оставалось загадкой, как он заполучил ваш билет. |
| I bought my ticket and two weeks later I showed up at his doorstep. | И, да, я все таки купил билет, и уже через две недели, я был на пороге его дома. |
| This is $5 a ticket to Los Angeles. | Здесь $500 и билет до Лос Анжелоса. |
| Officer Abrams, congratulations, you won yourself a first-class ticket to my doghouse. | Офицер Абрамс, поздравляю, ты выиграл билет первого класса в мою допросную. |
| I have two stamps and a used ticket to Chicago's Adler Planetarium. | У меня две марки и использованный билет в планетарий в Чикаго. |
| One ticket to Grand Central, please. | Один билет до вокзала "Гранд Сентрал". |
| Kevin Connors has a ticket to Calgary from LAX today at 4:57 p.m. | Кевин Коннорс взял билет в Калгари из Международного аэропорта Лос-Анджелеса. на сегодня в 4:57 вечера. |
| No bags, a fake I.D. and a one-way ticket to Morocco. | Никаких жучков, поддельный паспорт и билет в один конец до Марокко. |