| I'm your ticket to a section, if you play your cards right. | Я твой билет в газеты, если ты разыграешь карты верно. |
| Well, imagine this is your ticket in. | Ну так вот, представь, что это твой билет. |
| No address, but he has a railway ticket dated Saturday from Bristol. Return. | Нет адреса, но у него был железнодорожный билет датированный субботой из Бристоля. |
| Besides, his ticket hadn't been punched. | Кроме того, его билет не был пробит. |
| A round trip ticket to see Mom in Florida. | Билет во Флориду... Маму повидать. |
| Lex, I already have a ticket. | Лекс, у меня уже есть билет. |
| It's an open-ended ticket so she can leave whenever she wants. | Кларк - это открытый билет, так что она может улететь, когда захочет. |
| I threw my ticket back in Barbara's face. | Я кинула билет Барбере в лицо. |
| And all you've got is... a ticket for the special bus. | А все что есть у тебя это... билет на специальный автобус. |
| Ritchie's clarinet and-and my ticket as collateral. | Я оставлю в залог свой билет и кларнет моего сына. |
| I see your previous reservation was for a one-way ticket. | Я вижу вашу предыдущую бронь, билет в один конец. |
| This is... this is supposed to be my ticket back. | Это... это предположительно, мой билет обратно. |
| I don't even have the price of a ticket. | Мне не на что даже купить билет. |
| I had the ticket in my coat pocket, - like a talisman. | И этот билет в кармане пальто, он был моим оберегом. |
| And if we had that ticket we could prove it. | И если бы у нас был тот билет, мы бы это доказали. |
| She bought a ticket for King's Cross. | Она купила билет до вокзала Кингс-Кросс. |
| I could swear the train ticket hadn't been used. | Я могу поклясться, что билет не был использован. |
| Just remember I'd be happy to swear I saw that ticket in one piece. | Просто помните, я буду счастлива поклясться, что видела тот билет в целости. |
| I'm going to have one of my schedulers buy you a ticket. | Один из моих помощников купит тебе билет. |
| One-way ticket to Durham, North Carolina, please. | Пожалуйста, один билет в Дарем, Северная Каролина. |
| And she got me a business class ticket... | Она купила мне билет в бизнес класс... |
| I found the ticket that was yours to the museum. | Я нашла билет, который был твоим в музей. |
| Hanna: I gave your mom the museum ticket. | Это я дала твоей маме билет. |
| "a" gave me another ticket | "А" дала мне ещё один билет. |
| But not just any raffle ticket. | И это не простой лотерейный билет. |