Everybody's got to have a ticket. |
У каждого должен быть билет. |
Everybody have a ticket. |
У тебя есть билет? |
You get her the ticket. |
Сегодня же купи билет. |
Third-class ticket, Umballa. |
Билет З класса до Амбалы. |
You punched your ticket out of here. |
Ты вытряс себе билет отсюда. |
I can get you a ticket. |
Я могу достать тебе билет. |
Doug bought you a ticket, okay? |
Даг уже купил тебе билет. |
The ticket's at the foot of the statue. |
Билет под ступней статуи. |
Did you have a ticket? |
У тебя был билет? |
I had to buy a ticket. |
Мне пришлось купить билет. |
a season ticket on a one-way ride |
сезонный билет в один конец |
Our ticket to paradise. |
Наш билет в рай. |
Just make sure she has a ticket. |
Только купите ей сначала билет. |
Did the bear have a ticket? |
У медведя был билет? |
Okay, but give me your ticket. |
Хорошо, но предъявите билет. |
Please, show me your ticket... |
Пожалуйста, предъявите билет... |
How did he get the ticket? |
Откуда вообще он взял билет? |
Bought a one-way ticket. |
Куплю билет в один конец. |
You bought me a ticket? |
Ты купила мне билет? |
There you go, one ticket. |
Держите, ваш билет. |
The ticket was in Babbit's name. |
Билет был на имя Баббита. |
A ticket to London. |
Про билет в Лондон. |
The ticket was in your name. |
Билет был на твоё имя. |
You got a ticket stub? |
У тебя билет есть? |
What do you got a ticket for? |
Ну, а билет зачем? |