| This place is my ticket to a decent life. | Это мой билет в достойную жизнь. |
| You are a bully who thinks he can take someone's ticket without consequences. | Ты - нахал, который думает, что может безнаказанно взять чей-то билет. |
| Because I bought him a ticket and asked him to come. | Потому что я купила ему билет и просила приехать. |
| Some private in the 101 st lost three brothers, and he's got a ticket home. | Какой-то рядовой из 101-го потерял 3-х братьев, и выиграл билет домой. |
| Bought his ticket at the airport in cash. | Купил билет в аэропорту за наличные. |
| Just missed you so bad, honey, I bought myself a ticket home. | Я просто так сильно скучал по тебе, детка, что купил билет домой. |
| There you go, one-way ticket to Virginia. | Вот так, билет в один конец до Вирджинии. |
| I couldn't get you a ticket. | Я не смогла взять тебе билет. |
| Just a note and a movie ticket stub and four teeth. | Тут только записка, билет в кино и четыре зуба. |
| We both make it to Denver, I'll buy you a train ticket to San Francisco. | Мы оба доберёмся до Денвера, и я куплю тебе билет на поезд до Сан-Франциско. |
| Theater clerk confirms selling York the ticket, and Hixton's signature on the car title is authentic. | Кассир в кинотеатре подтвердил, что продал Йорку билет и подпись Хикстона на документах на машину подлинная. |
| Neel McCauley bought his ticket at the airport an hour before the flight. | Нил МакКали купил свой билет в аэропорту за час до вылета. |
| A one-way ticket in case of emergencies. | Билет в один конец, на всякий пожарный. |
| Cheryl Meade also bought a one-way ticket to San Francisco a week ago. | Шерил также купила билет в один конец до Сан-Франциско неделю назад. |
| And to think I didn't even know I had a ticket. | И, кстати говоря, я даже не знал, что у меня был лотерейный билет. |
| One ticket to the North Pole, please. | Один билет до Северного полюса, пожалуйста. |
| Did a great deal - 80% of the door, $10 ticket. | Была хорошая сделка. 80% с билетов, 10 долларов - билет. |
| I was getting you a ticket on the plane this afternoon. | Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём. |
| Then, I have a ticket. | И потом у меня есть билет на это место. |
| I sell one ticket, I cover most of that. | Один билет на концерт почти покрывает эту стоимость. |
| But there's a ticket for you. | Но там ведь и твой билет. |
| Here's a ticket for the "Liberté". | Это билет на "Либерте". |
| Miss McCardle has your passport and ticket. | Твои паспорт и билет у мисс Маккардл. |
| This ticket's the last, And it's one-way. | Этот билет последний, и он в один конец. |
| Timothy O'Dell and infant bought a one-way ticket to Vancouver. | Тимоти О'Делл и младенец купили билет в один конец до Ванкувера. |