You must stand in a line to buy the ticket. |
Нужно встать в очередь, чтобы купить билет. |
I think I've lost my ticket. |
Мне кажется, я потерял свой билет. |
Take the rest of the money and buy yourself a ticket home. |
Остальные деньги возьми себе и купи билет домой. |
Everybody gets a ticket, including me. |
У всех есть билет, включая меня... |
I haven't bought my return ticket yet. |
Я еще не купил обратный билет. |
Jay's been on Paulson's credit cards, said he just purchased a ticket to Honduras. |
Джей был на кредитных картах Паулсона сказал, что он купил билет в Гондурас. |
You know my ticket was 100 euro that day? |
Вы знаете, мой билет в тот день стоил 100 евро. |
Okay, then I just need your passport so we can issue the ticket. |
Ок, тогда мне нужен просто твой паспорт чтобы оформить билет. |
So we have to find someone else to use the third ticket. |
Мы найдем кого-то еще на третий билет. |
Anyways, I've got my own ticket, just in case. |
Так или иначе, у меня есть мой свой собственный билет, на всякий случай. |
Jack's got his own return ticket. |
У Джека есть свой обратный билет. |
The crystal is like a first-class ticket for intrusive energies. |
Кристалл как билет в первый класс для незваных духов. |
I thought they'd give you an extra ticket, Sir. |
Я был уверен, что вам дадут дополнительный билет. |
I saw someone buying a ticket. |
Я видел, как кто-то покупал билет. |
One way ticket her cuckoo clock. |
Билет в один конец с её часами с кукушкой. |
Book the ticket Under the name of len barlow. |
Забронируй билет на имя Лен Барлоу. |
You'll have to buy a ticket to get through security. |
Тебе придётся купить билет, чтобы просочиться сквозь охрану. |
So listen, I have an extra ticket to the theater tonight. |
Послушай, у меня есть лишний билет в театр на сегодняшний вечер. |
But I would like to pay for my ticket. |
Но я хотела бы заплатить за свой билет. |
You help us with Briggs, and you write your own ticket out of Graceland and back to D.C. |
Ты помогаешь нам с Бриггсом, и получаешь свой билет из Грейсленда назад в Вашингтон. |
But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker. |
Но билет на Титаник я выиграл - повезло в покер. |
She just bought a ticket at Heathrow Airport. |
Она только что купила билет в аэропорту Хитроу. |
Bought a first-class ticket under my name and checked in for my flight. |
Я купил билет первого класса на свое имя и зарегистрировался на рейс. |
And I don't want to sell you a ticket. |
И я не хочу продавать вам билет. |
He's paid your company for a ticket, monsieur. |
Он оплатил билет вашей компании, мсье. |