Don't tell me your ticket was in it. |
Только не говорите мне, что в нём был Ваш билет. |
I put Tanya's ticket in this book. |
Вот в такую книгу я положил Танин билет. |
Okay, fine, but you'd better make sure he has a ticket. |
Ок, хорошо, но тебе лучше убедиться, что у него есть билет. |
It proves that I knowingly bought a witness a ticket out of the country in the middle of an ongoing investigation. |
Что я сознательно купил свидетелю билет в другую страну в разгар расследования. |
I suppose I can find someone down there who needs the other ticket. |
Думаю, я найду кого-нибудь, кому нужен ещё один билет. |
So, you purchased the ticket two weeks ago. |
Вы приобрели билет две недели назад. |
The scratcher ticket, the candy sour worms, the pack of cigarettes. |
Лотерейный билет, мармеладные червячки, пачка сигарет. |
Dee has no rightful claim to that ticket, and I'll prove it. |
Суть в том, что у Ди нет никаких прав на билет, и я это докажу. |
Miss Reynolds bought the ticket with Mr. Reynolds' money. |
Мисс Рейнольдс купила билет на деньги мистера Рейнольдса. |
Dad, you just bought a ticket to Argenteuil. |
Пап, ты купил билет в Аржантёй. |
Only one ticket, I'm afraid. |
Боюсь, здесь только один билет. |
Me cousin's nicked you a ticket. |
Мой брат стащил для тебя билет. |
You're crazy not buying a ticket. |
Было бы сумасшествием не купить билет. |
She used the internet to buy a ticket to London. |
Она заказала билет в Лондон с компьютера в офисе Столя. |
Zach said his father bought him a ticket, but he never texted me when he landed. |
Зак сказал, отец купил ему билет, но он не написал мне, когда долетел. |
I bought a $1,000 ticket to Winnipeg. |
Я купил билет до Виннипега за 1000 долларов. |
But it's better... than a one-way ticket to New Zealand. |
Однако, это лучше, чем билет в один конец до Новой Зеландии. |
This is my ticket to Star Wars. |
Это мой билет на Звёздные Войны. |
Fuel, miscellaneous... and a ticket. |
Топливо, разное... и билет. |
Honey, this is your ticket. |
Дорогая, это же твой билет. |
I'd buy a ticket to that. |
Я бы купил билет на это. |
There we are, that's the ticket. |
Это мы, а это билет. |
Sigrid bought a one-way ticket for a reason. |
Сигрид не просто так взяла билет в один конец. |
I can't change your ticket from two days from now till today. |
Я не могу поменять ваш билет на два дня раньше, чем указано в билете. |
Sir, this isn't a first class ticket. |
Сэр, этот билет не бизнес-класса. |