| She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda. | Она улетела в Беларусь, Купила билет на поезд до города Злода. |
| But I am getting a ticket home. | Но я хочу купить билет домой. |
| I've got your ticket to New York. | У меня ваш билет в Нью-Йорк. |
| These grades right here are a one-way ticket to montana. | Эти оценки - мой билет в один конец в спец школу для хулиганов. |
| Your ticket home, sweetheart, if they don't catch us first. | Твой билет домой, дорогуша - если нас не поймают раньше. |
| Yates got a parking ticket back in 2004, three blocks from here. | Йейтс брал парковочный билет в 2004-ом в трёх кварталах отсюда. |
| We have been given a ticket that does not allow changes. | У нас билет, не допускающий изменений. |
| They must have a ticket and a valid ID. | У них должны иметься билет и действительное удостоверение личности. |
| You bought a one-way ticket to the Maldives. | Вы приобрели билет в один конец на Мальдивы. |
| economy plus first class train ticket to Bern | экономический плюс билет на поезд в первом классе до Берна |
| Local employers are required to purchase a return ticket for their foreign employee as a condition in order to obtain employment approval for foreign workers. | Местные работодатели обязаны купить иностранному рабочему обратный билет, что является условием получения согласия на наем иностранных рабочих. |
| At the Priority fare you can book any available ticket on the desired flight. | По тарифу «Приоритет» можно забронировать любой билет, имеющийся в продаже, на желаемый рейс. |
| This ticket on the concert Motorhead in Moscow. | Билет на концерт Motorhead в Москве. |
| This ticket on the concert Motorhead in Helsinki. | Билет на концерт Motorhead в Хельсинки. |
| Every single one of these tourneys will award a ticket to the final. | На каждом из этих турниров можно выиграть билет для участия в финале. |
| Your KLM world journey ticket takes you there. | Билет путешествия по свету с «KLM» подарит Вам их. |
| I don't think that anybody buys a return ticket for 40 yuans. | Думаю, что билет за 40 почти никто не покупает. |
| Over there, in the booking offices for foreigners I quickly bought a ticket. | Там в кассе для иностранцев я очень быстро купил билет. |
| I made a booking only after I have bought the ticket to that city. | Бронировал я только после того, как покупал билет до этого города. |
| The ticket for participation in tournament from sponsors on November, 28th 2009r. | Билет на участие в турнире от спонсоров 28 ноября 2009г. |
| The economy class return ticket to the airport will cost you 80 yuans. | Билет до аэропорта и обратно в эконом классе стоит 80 юаней. |
| It is not possible to buy a separate admission ticket solely for the water park. | Купить отдельный билет исключительно для аквапарка невозможно. |
| If you would like to buy ticket for infant with seat, you need to book it as child. | Если вы желаете приобрести билет для младенца с отдельным местом, пожалуйста бронируйте его как ребенка. |
| The average price for a movie ticket in 1982 was $2.94. | Средняя цена на билет в кинотеатр в 1982 году составляла 2,94 доллара. |
| You may book and pay a ticket for a passenger if he is not travelling with you. | Вы можете забронировать и оплатить билет для пассажира, который путешествует не с Вами. |