| I'll give you one of my kids for a giants ticket. | Я отдам тебе одно из моих детей за билет на Гигантов. |
| There was a metro ticket in his stuff. | Нашли билет на метро в его вещах. |
| And even though that ticket won a million dollars... | И хотя этот билет выйграл миллион долларов... |
| You have got the golden ticket, my friend. | Ты получил золотой билет, друг мой. |
| So I bought a ship's ticket and I came to America. | Поэтому я купил билет на корабль и поехал в Америку. |
| If you truly worship the dollar, then I'm your ticket to divinity. | Если вы действительно боготворите доллар, то я ваш билет к божеству. |
| The conductor wants the ticket, I'm showing him it. | Кондуктор спрашивает билет, я ему его показываю. |
| One ticket, please. Mont Laurier. | Один билет, пожалуйста, до Монт-Лоре. |
| You send the ticket, and I'll let you know. | Сначала пришли билет, а потом я тебе сообщу. |
| You know, I booked a refundable ticket in case I have to switch the dates around. | Я заказал подлежащий возврату билет на случай, если придется поменять дату. |
| And he sold the second ticket back to the box office just before the show. | И продал второй билет обратно в кассу прямо перед шоу. |
| Mom had a one-way ticket to France. | У мамы был билет в один конец во Францию. |
| Now we find Pauline, hand over the ticket, and go home. | Теперь мы находим Полин, обмениваем билет и отправляемся домой. |
| It's a airplane ticket with a note. | Это билет на самолёт с запиской. |
| I just bought a ticket, and the train is leaving. | Вот только взяла билет, поезд скоро отходит. |
| It was his ticket into the new regime's security services. | Это был его билет в новую власть спецслужбы. |
| The only thing I'm scared of is the demon holding your ticket. | Делай, что хочешь. Единственный, кого я боюсь - это демон, который купил твой билет. |
| Payments on the beach property and a train ticket to Suffolk County, all in the last 24 hours. | Чек на пляжную собственность и билет на поезд до округа Саффолк. Все за последние 24 часа. |
| That shuttle is our ticket off this rock. | Этот челнок - наш обратный билет. |
| If we get the ticket early enough, it'll be cheap. | Если билет купить заранее, он обойдётся совсем недорого. |
| She's been spotted at Aloha Tower buying a ticket for Josephine Cruise Lines. | Её заметили в Алоха Тауэр, покупающей билет на Круизные Линии Жозефины. |
| OK, Mr. Navorski, I need to see your return ticket, please. | ОК, мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста. |
| There was a ticket in here for the town of Grand River. | Там был ещё билет в город Гранд-Ривер. |
| Marge, this ticket doesn't just give me a seat. | Мардж, этот билет дает мне право не только на сидячее место. |
| But the most bizarre thing about it is a return ticket is £39. | Самое странное в этом всём - обратный билет стоит 39 фунтов. |