I'll courier a ticket to her desk. |
Я доставлю билет на её стол. |
She definitely had a ticket, she just didn't get on the flight. |
У неё точно был билет, она просто не попала на рейс. |
I need one coach ticket on the next flight to Hong Kong. |
Мне нужен один билет на следующий рейс до Гонконга. |
Listen to me, just get off the plane in Hawaii, and then buy a ticket to San Francisco. |
Послушай меня просто сойди с самолета на Гавайях а потом купи билет до Сан-Франциско. |
My mom who I never got along with... said I could get a ticket to visit her in Indonesia. |
Моя мама, с которой я никогда не ладил... Сказала, что я мог бы взять билет и приехать к ней в гости в Индонезию. |
You're our ticket out of this. |
Вы - наш билет на волю. |
I never should have scratched that ticket. |
Я никогда не должен был царапать этот билет. |
One of my clients found a golden ticket. |
Один мой клиент нашел золотой билет. |
Well, he got the ticket, sir. |
Ну, он получил билет, сэр. |
Buy a ticket for 2,000 miles. |
Покупай билет на две тысячи миль. |
One day I bought a one-way ticket to Tokyo. |
Однажды я купила билет в один конец до Токио. |
Jennifer, get her a first class ticket. |
Дженнифер, купи ей билет в первый класс. |
From now on, the astronaut boys in Houston have got the only ticket. |
Сейчас, мальчики-астронавты в Хьюстоне должны получить единственный билет. |
I saw the ticket in your bag. |
Я увидел билет у тебя в сумке. |
But you gave me a ticket to the Super Bowl. |
Но ты подарил мне билет на Суперкубок. |
You saw your meal ticket and you grabbed it. |
Ты увидела свой счастливый билет и схватила его. |
I can get a ticket and go with you. |
Я могу купить билет и полететь с тобой. |
That is a one-way ticket back across the border, son. |
Это твой билет в один конец через границу, сынок. |
I've got an extra ticket for the Deutsche Oper on Saturday night. |
У меня есть лишний билет в Немецкую Оперу на субботний вечер. |
I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia. |
Упаковала в чемодан все, что было, и купила билет в один конец до Патагонии. |
I had to pull many strings to get this ticket |
Мне пришлось поднять все свои связи, чтобы купить даже такой билет. |
I owe you for the ferry ticket |
Спасибо, что купил мне билет на паром. |
Yes, sirree, this is my ticket upstairs. |
Да, сэр, это мой билет наверх. |
We get in there there goes his ticket out of the triangle. |
Если мы первыми заберем его, то у нас будет его билет из Треугольника. |
This has always been a one-way ticket for us. |
Здесь всегда был билет в один конец для нас. |