| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| This guy had both of these women believing that they were his one and only. | Этот парень заставил их обеих думать, что они были единственными в его жизни. |
| Tracy, put that sword down and help me take these gifts to the car. | Трейси, да убери ты уже этот меч и помоги мне отнести подарки в машину. |
| Both these things suggest that this man was lying on his back at the time of impact. | Всё указывает на то, что этот человек лежал на спине в момент столкновения. |
| I think that spirit just gave me an idea how to get rid of these vines. | Кажется, этот дух подкинул мне идею, как разобраться с зарослями. |
| I understand, but I'm not making these choices lightly. | Я понимаю, но мне нелегко делать этот выбор. |
| When I examined your evidence, I discovered that these particular prosthetics have a hidden registration number engraved on the servo. | Когда я осмотрел ваше док-во, я обнаружил, что этот особенный протез имеет скрытый регистрационный номер, выгравированный на сервоприводе. |
| Solomon: All a president has to do is start a war and these arguments kick in. | Все, что должен делать президент - начать войну и выбить этот аргумент. |
| But it's markets like these that make this city great. | Но такие магазины, как этот, сделали этот город великим. |
| And I've been all over these blocks like you said. | И я облазил весь этот квартал, как ты сказал. |
| The one that left these ashes when it burned. | Того, который оставил этот пепел осле сожжения. |
| Vince and Dave know these woods better than anybody. | Винс и Дэйв знают этот лес лучше кого бы то ни было. |
| Long before these woods were a state park, they were the wendigo's hunting grounds. | Задолго до того, как этот лес стал национальным парком, здесь были охотничьи угодья вендиго. |
| And then I heard these high-pitched screams. | А потом я услышал этот высокочастотный крик. |
| I came over to give him these reports and... and found them. | Я приехал отдать ему этот рапорт и... обнаружил их. |
| His family keeps him safe, but these ashes leave him exposed. | Благодаря семье у него есть прикрытие, но этот прах его выдает. |
| I promise these guys are like a minute away. | Обещаю, этот парень в минуте езды. |
| If March gets compromised, that guy pulls out that gun, every single one of these civilians is at risk here. | Если Марч станет угрожать этот парень вытащит пистолет, все эти гражданские в опасности. |
| That child must be raised within these walls. | Этот ребёнок должен вырасти в этих стенах. |
| You see, this water tank was of particular significance to these two men. | Видите ли, этот бак с водой... имел особое значение для этих двоих. |
| You there, boy, scrub these goblets. | Так, парень, протри-ка этот бокал. |
| This block, these people are home. | Этот квартал, эти люди - мой дом. |
| When we drink from these sacred cups, you and I will leave this mortal life in peace and full knowledge. | Когда выпьем из этих священных кубков, мы с вами покинем этот бренный мир в спокойствии и всеведении. |
| I have these nightmares about what this man did to my baby. | У меня ночные кошмары, от того, что этот человек сделал с моим мальчиком. |
| This man will use these photos to sentence you for your crimes. | Этот человек использует эти фотографии, как улики, чтобы посадить тебя за преступления. |