Примеры в контексте "These - Этот"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этот

Well, I feel that these choices send mixed messages.

Я чувствую, что этот выбор несет противоречивый посыл.
We do have to ask these questions, sir.

Мы должны задать этот вопрос, сэр.
That's how these guys start.

Вот, как этот парень начал.
In these trying times, one of the few.

Один из немногих в этот трудный час.
I've been eating these almonds all day long.

Весь день ем этот особый миндаль.
If you're interested in these ideas, check out this website.

Если вы заинтересованы в этих идеях, зайдите на этот сайт.
An awesome conclusion had been captured on these tiny glass slides.

Этот потрясающий факт был запечатлен на эти маленьких стеклянных пластинах.
This fellow made these notes in the last weeks, after the disaster began.

Этот человек делал записи в последние недели после беды.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.

Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.
It is only concern for my people that I raise these questions.

Поднимая этот вопрос, я просто беспокоюсь о своих людях.
Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки.
So Lex said that there are these journalists inside the Cordon who might've been onto a conspiracy.

Лекс рассказал мне, что те журналисты из изоляции могли раскрыть весь этот заговор.
People think they can just get on one of these machines.

Люди думают, что могут взять и лечь на этот тренажёр. Нет.
Selina Crow inherited the cottage and these woods from her aunt, Kathleen Crow.

Селина Кроу унаследовала этот домик и лес от своей тётки, Кэтлин Кроу.
Soon, these audio guides will be all that I have left.

Вскоре у меня останется только этот аудиогид.
After further discussion with my client, we've decided not to continue with these conversations.

После дополнительного общения с клиентом, мы решили не продолжать этот разговор.
I know to do wave baskets, but these rheumatisms...

Я знаю как делать корзины, но этот ревматизм...
Something didn't ring true when you spoke of these designs.

Было что-то фальшивое, во всём, что вы говорили про этот рисунок.
If you don't make it, these nice men will whip you.

Если не справишься, этот приятный господин тебя выпорет.
We got a signed search warrant gives us immediate access to these premises.

У нас ордер на обыск, дающий немедленный доступ в этот дом.
Smelled just like these hookah coals.

Пахнет точь в точь как этот уголь для кальяна.
I would characterize these mattress as springy.

Опишу этот матрац, как прыгучий.
No, I'm really happy that you are telling me these.

Мне приятно, что ты завела этот разговор.
But I doubt that you'll be providing the poor with any of these ill-gotten gains.

Но я сомневаюсь, что вы отдадите бедным весь этот нелегально полученный доход.
Man, look at these decorations.

Ты только посмотри на этот антураж.