| Can I get you anything - cold beverage, tea, coffee? | Могу я вам что-нибудь предложить, прохладительные напитки, чай, кофе? |
| Is there any bread and butter and some tea, Adam? | Адам, есть ли в доме хлеб, масло и чай? |
| I'd be at school in the day, I'd come back, my tea would be in the oven with a note. | Днём я была в школе, а когда вернулась, мой чай был на плите вместе с запиской. |
| After the divorce, we used to sit here, having tea together in the morning, | После развода мы привыкли здесь сидеть, пить вместе чай по утрам. |
| You've never had oat straw tea, have you? | Ты ведь никогда не пробовал овсяной чай? |
| I'm going to have tea with... a gruffalo? | Я иду на чай к Груффало... |
| Since when was it necessary to have a license for tea and biscuits? | С каких это пор нам нужна лицензия на чай и печенье? |
| There's a sign at Ramsett Park that says "Do not drink the sprinkler water," so I made sun tea with it, and now I have an infection. | В Рамсетсском парке есть знак, на котором написано "Не пейте из фонтанчиков", так что я заварила на ней чай со льдом и теперь у мня инфекция. |
| And the very next day he took her to Robbie burns' cottage for cream tea, and asked her if she'd do him the honor of becoming his wife. | И на следующий день он привёз её в коттедж Робби Бёрнса на чай и спросил, ...окажет ли она ему честь - стать его женой. |
| Green tea with honey and lemon, and I got you your very own key to my apartment. | Вот твой зеленый чай с медом и лимоном, а еще я принес тебе твой личный ключ от моей квартиры. |
| I made you tea, milk's a bit heavy, you know. | Вот чай, с молоком у нас туго, ты знаешь. |
| I offered him tea, dinner and a bed for the night, but he had to get back. | Я предлагал ему чай, обед, и комнату на ночь, но ему нужно было ехать. |
| Could you make her some tea and an English muffin? | Ты не смогла б сделать ей чай и оладьи? |
| It'll only take a minute for Sarah to make tea. | Почему ты не попросила Сару сделать тебе чай? |
| See, to sell tea, you need a much greater investment: | Чай. Смотрите, в торговле чаем больше инвестиций. |
| You add it in as you would the Royal Jelly, in the tea or the coffee. | Вы будете добавлять его как пчелиное маточное молочко, в чай или кофе. |
| Where can we find an iced tea at this time of night? | Где мы можем найти чай со льдом в это время? |
| That it should not steep more than three minutes Or the tea will turn bitter. | заваривать не более трех минут, иначе чай станет горький. |
| I'll drink tea myself, but you can drink as much coffee as you want. | Я сам пью чай, но ты можешь пить кофе сколько захочешь. |
| I hope that you will stay and take tea with us. | Надеюсь, вы останетесь на чай? |
| They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their liberty | Они слушают радио, пьют чай, и теряют свою свободу |
| Alright, Mr Marlowe, Bacon, beans, cabbage, sugar, salt, tea, oleomargarine. | Вот, мистер Марлоу: бекон, фасоль, капуста, сахар, соль, чай, олеомаргарин. |
| Sit there and I'll make tea and we'll drink your squeaks and squawks away. | Посиди, я приготовлю чай, и мы забудем о скрипе и треске. |
| Can I get anyone a warm-up on their tea, or...? | Могу я предложить вам чай или... |
| Do you like your morning tea Weak or strong? | Подавать вам или нет утром чай? |