| They think I'm going to tea at Claridge's. | Они думают, я иду на чай к Клариджу. |
| But who was he drinking the tea with... | Но с кем он пил чай... |
| A Miss Brompton came for tea and I said you'd been called away. | Мисс Бромптон приходила на чай, и я сказал, что вас срочно вызвали. |
| Let's not get our tea go cold. | Пейте, пока чай не остыл. |
| So I know you didn't just come by for tea. | Я знаю, что ты приехала не для того, чтобы пить чай. |
| See, he's not buying the green tea or borax either. | Видишь, он не купился на твой зеленый чай и боракс. |
| Do you want to drink tea, the kettle had already boild. | Чай пить будете, чайник вскипел. |
| Tammy-Lynn is having a green tea latte with soy. | Тэмми Линн - зеленый чай латте с соей. |
| Here are your tea and orange juice. | Это ваш чай и апельсиновый сок. |
| But at least you don't have to drink this tea. | Ну по крайней мере, тебе не нужно пить этот чай. |
| He wouldn't let me drink my tea and took away my cookies. | Он не давал мне пить мой чай и забрал моё печенье. |
| And to drink, I'd like an iced tea. | Пить я буду чай со льдом. |
| From now on in it's herbal tea and salad for me. | Отныне я употребляю только травяной чай и салат. |
| Bill Drake had me in for tea and biscuits with a paunch in a raincoat. | Билл Дрейк пригласил меня на чай и пирожные с брюшком в пальто. |
| Me, entertaining the future Earl of Grantham to tea. | Я пригласил на чай будущего графа Грэнтэма. |
| She made tea too sweet for her. | Она сделала слишком сладкий чай для нее. |
| We'll be drinking tea and recalling those times. | Будем пить чай и это время вспоминать. |
| Poisoners can't put it into soup or tea. | Его нельзя подлить ни в суп, ни в чай. |
| We'd have taken chaperoned strolls and iced tea on the porch. | Мы бы прогуливались в обществе твоей компаньонки,... и пили чай со льдом на веранде. |
| I wanted one tea, with milk and sugar in it. | Я хотела один чай с молоком и сахаром. |
| I've put tea in the thermos, Mother. | Мама, я налила чай в термос. |
| I don't even stir me tea with a spanner any more. | Я даже не размешиваю чай гаечным ключем. |
| I know this sounds impossibly British, but I can't bring myself to drink tea from a mug. | Я знаю, это будет звучать до невозможности по-британски, но я не могу заставить себя пить чай из кружки. |
| There's champagne and stuff and tea in the room. | В комнате есть шампанское и чай. |
| Mrs. Braddock is still upstairs waiting for her tea. | Миссис Брэддок наверху так и ждет свой чай. |