Melaina, are you a tea drinker? |
Милена, вы пьёте чай? |
That's about when the wacky tea kicked in. |
А потом чай скосил меня. |
Which - which tea did you serve me? |
Какой чай вы мне налили? |
The tea's on me! |
Чай за мой счет! |
I drank African tea. |
Я пил африканский чай. |
Father, your tea is getting cold. |
Отец, ваш чай остывает. |
Thank you for tea, Katherine. |
Спасибо за чай, Кэтрин. |
Likely from a tea. |
Скорее всего, чай. |
Donna's making us tea. |
Донна готовит нам чай. |
The one who drinks tea... |
Тот, кто пьёт чай. |
All rooms have tea and coffee-making facilities. |
Во всех номерах можно самостоятельно приготовить кофе или чай. |
Did you make this tea yourself? |
Ты сама заваривала чай? |
Would you like some tea? |
Вы... вы будете чай? |
Now we offer FriesenGold and Indian Blend - blends of Indian teas, Rooibos tea, Chinese green tea Sencha and very popular Earl Grey tea in a small pack. |
Теперь мы предлагаем чаи "Фризенгольд" и "Индийская смесь" - изысканные смеси индийских сортов чая, чай из листьев красного куста Ройбуш, зеленый китайский чай "Сенча" и полюбившийся многим чай "Ерл Грей" в компактной упаковке. |
And not just tea, mind you, tea kettles, tea cups, tea cosies, tea diffusers, anything to do with tea... it's a very substantial shop, you see. |
Не только чай, заметьте, чайники, чайные чашки, чехольчики для чайников, чайные ситечки, всё, что имеет отношение к чаю... |
Bashkortostan then exported fertilizers to Argentina and imported coffee, tea and spices. |
Наша республика экспортировала в эту страну удобрения, импорт же включал кофе, чай и пряности. |
The days of housekeepers making tea are over. |
Да, миссис Дойл. Времена, когда экономки сами заваривали чай, ушли в прошлое. |
I'm going to make you some tea or something. |
Я сделаю тебе чай или еще то-то нет, нет, все в порядке хотя меня до сих пор подташнивает. |
You know, the four of us. lovers... making tea. |
Друзьями... возлюбленными... делать чай. |
Okay, Christine, the tea is ready to be poured. |
Итак, Кристина, чай заварился. |
I've asked them to bring up some toast and tea. |
Я попросила принести тост и чай. |
I saw you coming up and made some tea to cool you down. |
Я увидела вас и приготовила чай. Освежитесь. |
That's what it would be, tea and cake or death. |
Что выходит - чай с тортом или смерть. |
I really love tea; I don't know if that matters. |
Я люблю чай, если это важно. |
You say, you know what? I should have chosen the other tea. |
Вы думаете, надо было взять другой чай. |