On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. |
В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром. |
A little girl named Sophie is having tea with her mother in their kitchen. |
Девочка Софи и её мама пьют дома чай. |
The Tatars became acquainted early in their history with rice, tea, dried fruits, walnuts, seasonings, and spices. |
В быт татар довольно рано вошли рис, чай, сухие фрукты, орехи, приправы и пряности. |
They imported tea from China and cotton from India. |
Перевозил шерсть из Австралии и чай из Китая. |
Thank you very much the tea, Mrs. Green. I should get back to work. |
Спасибо большое за чай, Миссис Грин, мне нужно возвращаться к работе. |
We're just out of coffee... but I can give you tea. |
Кофе у нас кончился но я могу предложить чай. |
I've got time for tea, I should think. |
Пожалуй я останусь у вас на чай. |
Mrs Nicholas, will you bring some tea, please? |
Миссис Николас, принесите, пожалуйста, чай. |
I wonder if they stop for tea. |
Интересно, перерыв на чай будет? |
They have herbal tea inside, don't they? |
У них есть травяной чай внутри, не так ли? |
Well, I know it's short notice, but I was hoping that you could come to my house this afternoon for tea. |
Я знаю, что это несвоевременно, но я надеялась, Что ты сможешь прийти ко мне на чай, сегодня днем. |
I spilled tea on this girl's blouse and it's... |
Я... Я пролил чай на блузку девушке и это... |
I want Alia to bring me my tea. |
Я хочу, чтобы Алия принесла мне мой чай |
Don't forget my tea tonight. |
Не забудь сегодня вечером про мой чай |
What separates usfrom these savage yanks if we can't drink tea? |
Если мы не можем пить чай, что тогда отличает нас от этих диких янки? |
Table seven, tea and scones, stat! |
Седьмой столик, чай и булочки, немедленно! |
If you pour the tea first, you can decide how much milk you want. |
Если налить чай первым, вы можете решить, сколько молока вы хотите. |
There are four of you here, two knives are on the table and one's in Lowery's glass 'cause he stirred his ice tea with it. |
Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому что он помешивал им свой чай. |
Little short on coffee, but I got you some tea. |
Кофе у меня кончился, но чай есть. |
Your tea is right in front of you, Mr.Jane |
Чай прямо перед вами, мистер Джейн. |
Coffee is the national beverage, while tea is drunk for hospitality. |
Кофе - национальный напиток, а чай - напиток для гостеприимства. |
China was the earliest country to cultivate and drink tea, which is enjoyed by people from all social classes. |
Китай был первой страной, где стали пить и культивировать чай, причём этот напиток был доступен людям всех классов. |
"They ask for a hundred or two for cigarettes, tea," Umed Khushkadamov, a citizen of Tajikistan, shared with journalists. |
"Просят сотню, две на сигареты, чай", - поделился с журналистами гражданин Таджикистана Умед Хушкадамов. |
Frontier is also following Spirit's $2 charge for coffee, tea, soda, or juice. |
Frontier также следует за Spirit в отношении платы в $2 за кофе, чай, газировку или сок. |
Let me go get you a tea, okay? |
Давай я принесу тебе чай, хорошо? Тензи, мне надо поговорить с тобой. |