Better than making tea, no? |
Лучше, чем заваривать чай, нет? |
Listen, Red, I don't have any tea. |
Слушай, Рэд, боюсь, у меня кончился чай. |
We sat and we had tea, but she was somewhere else the whole time. |
Мы сидели, пили чай, но всё это время она была где-то в другом месте. |
Turin Vintage Club is the perfect place for a light meal, an afternoon tea or an evening cocktail. |
Turin Vintage Club - это идеальное место, где можно перекусить, выпить чай днем или коктейль вечером. |
Energize for the day ahead in the gym, or simply relax at the free Wi-Fi zone in the lobby café with tea and pastries. |
Зарядитесь энергией на весь день, потренировавшись в тренажерном зале или просто отдохните в Wi-Fi зоне (бесплатный доступ) в лобби-кафе, где подают чай и пирожные. |
I would have tea and petit fours waiting, but I didn't expect you so soon. |
Я бы приготовил чай и птифур, но не ждал Вас так скоро. |
And did you enjoy your tea at Lyons Corner House? |
А вам понравился чай в Лайонз Корнер Хауз? |
Hello? Lady Mary wants tea for four in the library? |
Леди Мери просила чай на четырех персон в библиотеку? |
Has anyone told Mr Carson that tea's ready? |
Кто-нибудь скажет мистеру Карсону, что чай готов? |
She said you had a big party tonight and it'd be useful to Mrs Patmore if I serve the servants tea. |
Она сказала, что у вас вечером большой прием, и я могу помочь миссис Патмор подать чай слугам. |
He loves to have rice pudding with his tea. |
"Он любит пить чай с рисовым пудингом." |
He would take me to the desert at night to drink cinnamon tea and count the stars. |
Ночью мы отправлялись в пустыню, пили там ароматный чай и считали звезды. |
No other tea is allowed in Boston harbor! |
Когда в Бостоне запрещен любой другой чай! |
I take the clock unfinished night tea and the infertile newspaper, in which I have stuffed yesterday night before falling asleep. |
Я забираю будильник, недопитый ночной чай и бесплодную газету, в которую сам я кончил вчера перед тем, как заснуть. |
By the time I was 21, we were still having tea on the beach every single day. |
Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год. |
Please invite Amanda Clarke up this afternoon for tea. |
Пожалуйста пригласи Аманду Кларк на чай сегодня днём |
She was, she was summoned to the Grayson manor for tea with Victoria. |
Она была, ну, она была приглашена в дом Грейсонов на чай с Викторией. |
People pass the time, enjoying the choices life provides - coffee or tea, right or left. |
Люди идут по жизни, наслаждаясь возможностями, которые предоставляет жизнь Кофе или чай, направо или налево. |
Dad and Eleanor come back from work at normal times, they eat tea together and dance in the kitchen on Friday. |
Отец и Элеанор приходят домой в нормально время. они пьют чай вместе и танцуют на кухне. |
No one I know likes that tea! |
Никто из моих знакомых не любит этот чай! |
I understand you're a tea drinker? |
Я так поняла, что вы любите чай? |
Luckily, I've been sleeping badly and I'd got up to make some tea. |
К счастью, я никак не могла уснуть и встала, чтобы приготовить себе чай. |
'Ello darlins, you waitin' for tea? |
Привет дорогая, ты ожидаешь чай? |
Jay, could you steep my tea? |
Джей, можешь заварить мой чай? |
I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea. |
Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай. |