| You want me to say, "Violins and camomile tea," but I'm not... | Ты хочешь, чтобы я сказала "Скрипки и ромашковый чай," но я не... |
| They only left is tea, bread and some honey. | У меня есть только чай и хлеб. |
| You know, I once got so mad at a waiter for complaining to me that I threw my iced tea in his face. | Знаешь, однажды я так разозлилась на официанта, который мне на что-то жаловался, что выплеснула ему в лицо свой холодный чай. |
| And then, they all went to tea at Meredith Blake's. And that evening, after dinner, the usual arguments began about Angela and school. | Они уехали пить чай к Мэридиту Блэйку а потом, после ужина, началась обычная ссора по поводу Анджелы и школы. |
| But it is a fact that Mr. Winter entered this room when you were making the tea, and perhaps others. | На самом деле мистер Уинтер входил сюда, когда Вы готовили чай, и, возможно, кто-то ещё. |
| You young people, it's all tea and muffins... and excitement in your world, I expect. | Вы молодежь, это всё чай и кексы... и восхищение в вашем мире, я полагаю. |
| You have to parlay the whole drinking thing into, like, coffee or tea or something daytime. | Ты должна как-то обойти вопрос с выпивкой, пойти на кофе или чай, или ещё что-то в дневное время. |
| Something interesting in your tea, is there? | Решили разбавить свой чай чем-то интересным? |
| I don't have to tell you who I'm having tea with. | Я не обязана отчитываться, с кем пью чай. |
| Paul, it is tai chi, not chai tea. | Пол, это тай чи, не чай ти. |
| Do you really want tea in the library, m'Lady? | Вы действительно хотите, чтобы чай подали в библиотеке, миледи? |
| Listening, love, just we were about to to take the tea. | Слушай, любимая, мы тут сидим, чай пьём. |
| you remain to take the tea? | ты останешься на чай, Ларри? |
| They shared the tea, so it must be the sandwiches. | Чай пили сообща - значит, были отравлены сэндвичи. |
| But, so long as you finish your tea, I'll wash up. | Но раз уж Вы уже выпили чай, я помою посуду. |
| Kettle's on - tea or coffee? | Чайник на плите - чай или кофе? |
| Would you care for another peppermint tea? | Может быть, ещё один мятный чай? |
| Is there any tea left in that pot? | Там еще чай остался в чайнике? |
| Can I get you a coffee or tea? | Могу я предложить вам кофе или чай? |
| Shall I serve you milk tea and toast? | Не принести вам чай с молоком и тосты? |
| There must be something you've always wanted to splurge on... women, cars, exotic herbal tea. | Есть же то, на что вы давно мечтали потратить деньги... женщины, машины, экзотический травяной чай. |
| It's "Little Cheung special tea". | Это специальный чай от Малыша Чунга! |
| So how come you're drinking Chiraltan tea? | Так как же так получилось, что вы пьете чиралтанский чай? |
| How do you know the tea I drink? | Откуда ты знаешь какой чай я пью? |
| Do they make their iced tea in India? | Они делают холодный чай в Индии? |