| (With British accent): you've got Dr. Tea and biscuits taking Juan into his replant. | Этот доктор Чай С Печеньем забрал Хуана на пересадку. |
| Tea and an Internet terminal are available free of charge 24 hours. | Круглосуточно к Вашим услугам чай и Интернет-терминал. |
| Tea may also be decaffeinated, usually by using processes analogous to the direct method or the CO2 process, as described above. | Чай может быть также декофеинизирован при помощи прямого метода или процесса CO2, описанных выше. |
| Tea with milk and fresh orange juice and a croissant with butter. | Чай с молоком, апельсиновый сок и... |
| Tea with milk to go | Дайте чай с молоком. |
| Tea is at 4. | Чай подают в 4. |
| Tea and an orange juice. | Чай оолонг и апельсиновый сок. |
| Tea, alcohol and other beverages are available at the counter beside the track. | За стойкой позади трека можно выпить чай, спиртное и другие напитки. |
| The cartoon name is a pun on the phrase "Tea for two". | Название является пародией на название Чай вдвоём (Тёа for Two). |
| Tea, five sugars, if you'd be so kind. | Пожалуйста, чай с пятью кусочками сахара. |
| We had to escort, went for walks Iced Tea drink on the porch. | Мы бы ходили гулять в обществе твоей компаньонки, пили холодный чай на крыльце. |
| FRANCES: This, ladies, is notification of a £5 fine for the Institute's failure to obtain a Tea and Biscuit License. | Дамы, это уведомление о штрафе в 5 фунтов за то, что Институт не получил лицензию на чай и печенье. |
| It has moved capital of the Bulgarian - Sarmatian country with Itil (Volga) on the river of the Storm Tea (Dnepr). | Он переместил столицу Болгарско-Сарматской страны с Итиля (Волги) на реку Бури Чай (Днепр). Новая столица называлась Кара-Балин (вероятно, Киев). |
| Tea and coffee began to replace Mate, Chilean wine became popular and people started to drink chicha, a sweet, undistilled wine made from fermented grapes or apples. | Чай и кофе стал заменять мате, чилийское вино стало популярным и люди начали пить чичу - сладкое вино, сделанное из сброженного винограда или яблок. |
| This works against processors at origin, since they are often constrained to use the raw material available locally; (b) Packaging - Tea and roast and ground coffee quickly deteriorate if they are not correctly packaged. | Это осложняет работу перерабатывающих предприятий в странах происхождения, поскольку зачастую они вынуждены использовать лишь местное сырье; Ь) упаковка - чай и обжаренный и молотый кофе без необходимой упаковки быстро теряют свое качество. |
| He's sort of the "Mr. Tea" for all of China. | здесь у него штаб-квартира, Мистер чай! |
| Wong was scheduled to play the role of a mistress to a corrupt Chinese general in Frank Capra's The Bitter Tea of General Yen (1933), but the role went instead to Toshia Mori. | В 1933 году Вонг претендовала на роль Ма-Ли в драме Фрэнка Капры «Горький чай генерала Йена», однако в итоге её обошла японка Тосия Мори. |
| Th guesthouse also offers you utensils to eat and heat up food, like kettle, microwave, refrigerator, spoons, knifes and forks, glasses and cups, bowls and also offer TEA and COFFEE FREE OF CHARGE! | Гостиница также предлагает Вам все необходимое для нагрева пищи, как чайник, микроволновую печь, холодильник, столовые приборы и посуду... Мы также предлагаем чай и кофе БЕСПЛАТНО! |
| In September 2009 Ceylon Tea Services, Dilmah's parent company, earned US$5.2 million on US$19.7 million in revenue, which was up from profits of US$1.3 million, on US$18.6 million in revenue the year before. | В сентябре 2009 года цейлонский чай, Lipton со вкусом материнская компания, заработанные нами на нас 19.7 млн долл., что из прибыли 1,3 млн долларов США, на нас 18.6 миллионов долларов дохода в год до 5,2 млн долл․ Rosenfeld, Cynthia. |
| Would you, perchance, have some quince tea? | Возможно есть айвовый чай? |
| He poured tea for everybody, but he smiled at me. | Как-то он разливал всем чай. |
| No, I'm just making the kids some tea. | Нет, завариваю детям чай. |
| Oppa's tea tastes really great. | Здесь самый вкусный чай. |
| You never take sugar in your tea. | Пьёшь чай без сахара. |
| Also, tea would fall into that category. | Чай тоже неплохо вписывается. |