Well, I guess I gave her the wrong tea. |
Скажем, я дал ей не тот чай. |
And One Ear makes very good tea. |
И Одноухий делает очень хороший чай. |
But all your chitchatting has left my tea cold. |
Но из-за всей твоей болтовни, мой чай остыл. |
You told me that was sun tea. |
Ты же говорил, что это желтый чай. |
I used the sun tea systemto stop global warming. |
Я использовал желтый чай, чтобы остановить глобальное потепление. |
Or that Marcy in accounting slips vodka into her iced tea? |
Или что Марси из отдела бухгалтерского учета наливает водку в свой чай со льдом? |
Here, I made you some tea. |
Вот, я сделал тебе чай. |
We have a tea break at five o'clock. |
В пять часов мы пьём чай. |
The guys we served tea are pointing guns at us. |
Парни с кем мы пили чай направили на нас оружие. |
Let's talk about him over tea. |
Пойдем, попьем чай и поговорим о нем. |
And then you sneezed in my tea. |
И потом вы чихнули в мой чай. |
I'm sure the tea will revive him. |
Я уверена, что чай взбодрит его. |
And I'm happy to pay for your tea. |
И я с удовольствием заплачу за ваш чай. |
I had tea with Miss Froy in the restaurant car. |
Я пила чай с мисс Фрой в вагоне-ресторане. |
I had tea with Miss Froy. |
Я пила чай с мисс Фрой. |
I'm just helping the Professor identify the woman who sent us our tea. |
Я только помогу профессору опознать женщину, которая послала нам чай. |
But... you only drink tea. |
Но... вы ведь пьёте только чай. |
Listen, I'll make some tea and the three of us... |
Послушайте, я приготовлю чай, и мы втроем... |
I thought you were strictly a tea drinker. |
Я думал, что ты пьешь строго чай. |
A severed head! - Just tea for me, thanks. |
Отрезанная голова! - Мне только чай, спасибо. |
It's not alcohol, but an even more ancient drink: tea. |
Это не алкоголь, это еще более древний напиток - чай. |
I took the liberty of bringing this tea from Hank's personal stash. |
Я осмелилась взять этот чай из личных запасов Хэнка. |
The same tea he drank on his last day with all of us. |
Тот же самый чай он пил в свой последний день со всеми нами. |
She mixed it in his tea. |
Она подмешала это в его чай. |
'Dear Diary, if tea makes everything better, 'I need an ocean of it. |
Дорогой дневник, если чай делает всё лучше, мне нужен океан его. |