| Popular choices include tea, coffee, cocoa... | В основном люди пьют чай, кофе, кокао... |
| I made tea for you, Father. | Я сделала тебе чай, отец. |
| You got to find Al Sharpton and go have tea with him or whatever. | Разыскать Эла Шарптона и попить с ним чай. |
| And tea at our cottage, if you like pease pudding. | И пить чай в нашем доме, если тебе нравится гороховый пудинг. |
| Excuse me, ma'am. I'm taking President Bernay his tea. | Простите, мадам, я несу травяной чай президенту Берне. |
| It's tea, not rat poison. | Это чай - не крысиный яд. |
| You try stinky milk poured in your tea. | Налейте это вонючее молоко себе в чай. |
| He even brought old Ronnie home for tea one day. | Однажды даже батя привёл Ронни к нам домой на чай. |
| But maybe I'll keep you for tea. | Но, возможно, оставлю тебя на чай. |
| Typically, when a friend drops by, you ask how she is, maybe offer her coffee or tea. | Обычно, когда встречают друга, спрашивают, как дела, иногда предлагают ему кофе или чай. |
| She cries if the tea is cold. | Она плачет, даже если чай холодный. |
| So you're the one stealing my tea. | Так вот кто крадёт мой чай. |
| And tea just happens to be my third favorite thing in the universe. | И чай, только что, стал моей третьей любимой вещью во вселенной. |
| No switching with the cold tea either, not tonight. | Чай со льдом я сегодня не пила. |
| I'll make balloon flower tea for you every day. | Буду каждый день готовить тебе цветочный чай. |
| Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. | Чай, пинта Лагера и бекон. |
| Tents, quilts, blankets, tea and food are on the way. | Туда также направляются палатки, одеяла, покрывала, чай и продовольствие. |
| These figures are significantly higher than those for agricultural commodities such as rice, coffee and tea. | Эти цифры значительно выше показателей по таким сельскохозяйственным товарам, как рис, кофе и чай. |
| At another checkpoint, soldiers drank tea and laughed for half an hour before supposedly noticing a waiting ambulance. | На другом контрольно-пропускном пункте солдаты пили чай и веселились целых полчаса, прежде чем они якобы впервые заметили ожидавшую их машину скорой помощи. |
| Farming output goes essentially to meet local consumption needs, and only coffee and tea are exported. | Сельскохозяйственная продукция в основном идет на местное потребление, и только кофе и чай являются предметами экспорта. |
| Other major export crops include tea, cotton and tobacco. | Другими важными экспортными культурами являются чай, хлопок и табак. |
| Only tea and sugar are grown on larger plantations. | На более крупных плантациях возделываются лишь чай и сахарный тростник. |
| Tariffs on coffee, cocoa and tea imports into consuming countries are becoming less problematic to origin countries. | Проблема импортных тарифов на кофе, какао и чай в странах-потребителях становится для стран происхождения менее актуальной. |
| The most pronounced declines in real terms were observed for all the major tropical beverages, coffee, cocoa, and tea. | Наиболее существенно снизился реальный уровень цен на все основные тропические напитки: кофе, какао и чай. |
| Mr Wooster likes to be wakened at ten with tea. | Мистер Вустер любит вставать в десять и пить чай. |