| Although tea and coffee have for a long time been the key foreign exchange earners, horticulture is becoming increasingly important. | Хотя долгое время важнейшими источниками получения иностранной валюты выступали чай и кофе, все большую роль приобретает садоводство. |
| Price volatility for commodities like coffee, cocoa and tea is mainly induced by supply shocks resulting from weather conditions. | Колебания цен на такие сырьевые товары, как кофе, какао и чай, связаны главным образом с нестабильностью предложения из-за изменения погодных условий. |
| Subsequently, under European colonization, it had continued trading in commodities such as tea, rubber and coconut products. | Затем в период европейской колонизации ее страна продолжала торговать такими товарами, как чай, каучук и продукты переработки кокосовых орехов. |
| Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea. | Основные культуры, на которых он применяется, включают сою, хлопок, рис и чай. |
| Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea. | Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай. |
| Persistently strong demand for apparel and tea had provided a basis for the strong trade performance in 2007. | Постоянный повышенный спрос на швейную продукцию и чай заложил основу для расширения торговли в 2007 году. |
| Well, I'm not inviting her home for tea. | Ну, я не собираюсь приглашать её в гости на чай. |
| Well, that sweat tea really seems to be working for you. | Похоже этот сладкий чай действительно тебе помогает. |
| They have tea and stuff over here. | У них тут есть чай и закуски. |
| I didn't know anybody else asked you if you want tea... | Я не знала, что кто-то ещё спрашивал тебя про чай. |
| I don't want tea, Lewicki. | Мне не нужен чай, Левики. |
| One Tarkalean tea, extra sweet. | Один таркалеанский чай, особо сладкий. |
| I went home, made the boys' tea. | Я отправилась домой, приготовила мальчикам чай. |
| For bed, rice and... tea. | С меня кровать, рис и... чай. |
| Another bigass long island ice tea. | Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. |
| To proper tea and gentle irony. | Где настоящий чай и тонкая ирония. |
| I might have some tea back there. | У меня там должен быть чай. |
| Sometimes we have tea on the deck and just talk for what feels like minutes. | Иногда мы пьем чай на веранде и просто говорим про то, что чувствуем в данную минуту. |
| Yes, some Deka tea would be nice. | Да, чай дека был бы как раз кстати. |
| Yes, except tea when it's ready. | Да. Чай, если готов. |
| Fetch some clothes for Jean, light the stove and make some tea. | Достань одежды для Жана, растопи печь и приготовь чай. |
| Instead, I had tea with an old friend Madame Alvarez. | Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез. |
| I'm not going to drink your herbal tea. | Я не буду пить ваш травяной чай. |
| I just answer the telephone, make the tea. | Также отвечаю на телефон и делаю чай. |
| And Pheebs, herbal tea, $1.25. | И Фибс, травяной чай, 1.25. |