| A complimentary coffee and tea service is provided to guests. | Гостям предлагаются бесплатные чай и кофе. |
| Guests will appreciate free Japanese green tea as well as cozy bathrobes and slippers. | Гости оценят бесплатный японский зеленый чай, а также наличие уютного халата и тапочек. |
| The terrace is open for breakfast, afternoon tea or dinner in fine weather. | В хорошую погоду на террасе сервируется завтрак, послеобеденный чай или ужин. |
| Complimentary coffee, tea and fruit are always available. | Кофе, чай и фрукты подаются бесплатно в любое время. |
| Courtesy coffee and tea are available for guests at all times. | Гостям отеля предлагается кофе и чай в любое время суток. |
| To listen to this music is as though to slowly sip fresh tea with mint - to touch warm freshness. | Слушать эту музыку - словно потихоньку пить свежий чай с мятой - касаться теплой свежести. |
| In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water. | Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода. |
| This would allow the company to reduce costs by eliminating the middlemen who bought the tea at wholesale auctions in London. | Это позволило бы компании понизить цену, убрав посредника, который закупал чай на оптовых аукционах в Лондоне. |
| Brody asks how she knows the tea he drinks and accuses her of spying on him. | Броуди спрашивает, откуда она знает, какой чай он пьёт, и обвиняет её в том, что она шпионила за ним. |
| China continued to export tea, silk and manufactures, creating a large, favorable trade balance with the West. | Китай продолжал экспортировать чай, шёлк и ткани создавая большой положительный торговый баланс с Западом. |
| White Rose Ceylon tea, Seeman Brothers, New York (1903). | Цейлонский чай «Белая роза», Seeman Brothers, Нью-Йорк (1903). |
| Thus we can believe that tea has been merchandised in Taiwan for more than two centuries. | Таким образом, можно полагать, что чай начал культивироваться в Тайване более двух веков назад. |
| Coffee, tea and juices in unlimited quantities. | Кофе, чай и соки в неограниченном количестве. |
| For a breakfast we shall offer you sandwiches, sausage, cheese, tea and coffee. | На завтрак мы предложим Вам бутерброды, колбасу, сыр, чай, кофе. |
| If not helped give water to drink sugary tea, one or two glasses. | Если не помогло дать воду пить сладкий чай, один или два стакана. |
| And Konstantin and the Gene have surprised all - they have decided to create tea. | А Константин и Гена удивили всех - они решили сотворить чай. |
| Drink your tea or coffee in the morning put in a large thermos for the whole day. | Пейте чай или кофе по утрам положить в большой термос на весь день. |
| There is also afternoon tea and a piano bar in the evening. | Также гостям предлагается послеобеденный чай, а по вечерам можно посетить фортепианный бар. |
| In addition you can prepare tea and coffee in your room. | Кроме того, у себя в номере Вы можете самостоятельно приготовить кофе или чай. |
| Lipton Yellow Label is a blend of several types of tea. | Чай Lipton Yellow Label представляет собой купаж из 20 различных сортов чая. |
| You push the button 'Begin sending' and go drinking tea. | Нажимаете на кнопку «Начать рассылку» и идете пить чай. |
| Have then offered them tea with the long, not torn mint from a kettle. | Потом предложили им чай с длинной, не порванной мятой из котелка. |
| This shading produces a milder tea than standard sencha. | Такое затенение производит более мягкий чай, чем обычный сэнтя. |
| Popular modern flavors include green tea, chocolate, strawberry and tiramisu. | Популярные современные начинки - зелёный чай, шоколад и тирамису. |
| Common drinks include coconut milk, fruit juice, tea and coffee. | Общераспространёнными напитками являются кокосовое молоко, фруктовый сок, чай и кофе. |