| Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an end to gender segregation in the workplace. | Видя мое разочарование, отец посоветовал мне опубликовать мою речь в сети, призывая к прекращению гендерной сегрегации на рабочих местах. |
| Whatever speech you have brewing, Maze, I don't want to hear it. | Какую бы речь ты не подготовила, Мэйз, я не хочу это слышать. |
| She said you gave a nice speech, though. | Она сказала, вы произнесли хорошую речь. |
| I have read your speech but forgot to make changes. | Я прочитал вашу речь но забыл внести изменения. |
| You know, what they need is an inspirational speech from a leader. | Знаешь, им нужна вдохновляющая речь лидера. |
| I wrote a concession speech as well. | Я написал концессионную речь, а также. |
| Even I made a little speech for the occasion. | Я даже заготовил небольшую речь для этого случая. |
| We've taken the liberty of writing your speech for you. | Мы позволили себе подготовить вашу речь. |
| A speech that just went from perfunctory to historic. | Речь это просто формальность для истории. |
| I sincerely want to help you write this speech. | Я искренне хочу помочь вам написать эту речь. |
| I don't think anyone's here to hear your speech. | Вряд ли кто-то пришёл сюда услышать вашу речь. |
| It's surprising how long a speech can take. | Удивительно, как долго может длиться речь. |
| Someone using recordings from his calls to Max to digitally recreate his speech. | Кто-то воспользовался старыми записями его звонков Максу и синтезировал его речь. |
| You gave me that whole speech about what I was born to do. | Вы толкнули целую речь о моём предназначении. |
| I don't want to slur my acceptance speech. | Не хочу запороть свою благодарственную речь. |
| And we have to go rehearse our drunken speech. | А мы пойдем отрепетируем нашу пьяную речь. |
| I'm Arthur Vlaminck, I'm preparing the Minister's Berlin speech. | Я Артур Вламинк, готовлю речь министра в Берлине. |
| Dickie, you'll have to redo your speech. | Дятел, тебе придется переделать речь. |
| Glad I finished the speech last night. | Хорошо, что я вчера закончил речь. |
| You said you'd rewrite the speech yourself. | Вы сказали, что сами перепишете речь. |
| Dear Stéphane, I asked Arthur to mellow the New York speech. | Дорогой Стефан, я попросил Артура переделать нью-йоркскую речь. |
| Dear Mr. Simpson I've prepared your speech on 3-by-5 cards. | Уважаемый мистер Симпсон я приготовил вам речь на листах 3-5. |
| I'll practise my thank-you speech. | Я буду репетировать свою благодарственную речь. |
| Elliot, my speech was a complete failure. | Эллиот, моя речь была полным провалом. |
| Your speech was, but your song's a raging success. | Речь может и провал, но твоя песня - настоящий успех. |