You know, I've just finished modifying my speech to include a moment of silence for the boy. |
Ты знаешь, я только что закончил редактировать свою речь включая минуту молчания о мальчишке. |
Einar's speech was written before the attack. |
Речь Айнера была написана до нападения. |
She drags me in here, you give me a big speech, I walk away a changed man. |
Она притащила меня сюда, ты толкнул мне речь, я уйду изменившимся человеком. |
I mean, fabulous speech, but you put yourself on far too high a pedestal. |
Замечательная речь, но ты вознёсся на слишком высокий пьедестал. |
I rewrote my unretirement speech at least 15 times. |
Я садился писать речь о возвращении раз пятнадцать. |
You should come by and give a motivational speech. |
Вы должны придти к нам и произнести зажигательную речь. |
I've got a dreadful feeling he may be rehearsing a speech. |
У меня было ужасное предчувствие, что он собирается прочитать речь. |
My speech will have to finish before the stock exchange opens. |
Моя речь должна быть опубликована до открытия биржи. |
The health minister had already forwarded his speech to the press. |
Министр здравоохранения уже направил в газеты свою речь. |
That was quite a speech the president made. |
Это было весомо, речь которую дал президент. |
I listened to the Emperor's speech on the radio. |
Я слышал речь Императора по радио. |
I want you to write the speech, every word. |
Я хочу, чтобы ты написал речь. |
I gave Lana this whole tolerance speech. |
Я прочитал Лане речь о терпимости. |
Save your anti-Rick speech for the council of Ricks, terror-Rick. |
Прибереги свою анти-Рик речь для Совета Риков, терро-Рик. |
Laurent my love come up here and give us a speech. |
Лоран, любимчик мой, поднимайся, иди сюда, мы ждём твою речь. |
Each one of you will need to prepare a 5 minute speech. |
Каждый из Вас должен будет подготовить 5-минутную речь. |
His state of the union speech was even worse. |
Его речь о статусе государства была еще хуже. |
If you hadn't cut your speech short... |
Если ты не укоротишь свою речь... |
Jaha's lucky he cut his speech short. |
Джаха повезло, что он сократил свою речь. |
Eloquent speech off the top of your head. |
Большая, красивая речь Сносящая голову. |
Your speech was unorthodox, but you did it, boy. |
Твоя речь была необычной, но ты справился. |
He can make his speech during closings. |
ќн может произнести свою речь во врем€ закрыти€. |
Looks like you're back To giving that career day speech. |
Похоже, опять ты произносишь речь на Дне карьеры. |
My speech to George rivals the Gettysburg Address. |
Моя речь для Джорджа не хуже Геттисбергской. |
I just hope it tops your speech. |
Надеюсь, это превзойдёт твою речь. |