| This Section has been amended by adding the following: "(3) The percentage of votes referred to in Subsection(1) includes primary and preference votes if they were counted" | В эту статью была внесена поправка, содержащая следующее дополнение: "(З) Процент голосов, указанный в подпункте (1) включает голоса, собранные на первичных выборах, и голоса, поданные при рейтинговом голосовании, если они подсчитывались". |
| (percentage of defective fruit, by weight for fruit presented in bulk and by number for pre-packed fruit) Extra Class I Class II | Приемлемые допуски (процент поврежденных фруктов, допуски по весу для фруктов, транспортируемых навалом, и по числу для фруктов в упаковке) |
| Percentage of schools equipped with running water | Процент школ, оснащенных водопроводом |
| Percentage of returnees who have reached self-sufficiency. | Процент репатриантов, добившихся самообеспеченности. |
| Percentage of employers' contributions to the FTP budget | Процент вклада работодателей в бюджет ПТО |
| Percentage of aid that is untied | Процент помощи, не связанной условиями |
| (Percentage of positive responses) | (Процент положительных ответов) |
| Percentage of students taking academic subjects | Процент учащихся, изучающих классические предметы |
| Percentage of students taking vocational subjects | Процент учащихся, изучающих профессионально-технические |
| Percentage of our next job. | Процент от нашей следующей работы. |
| Percentage of quality limits violence | Процент нарушения предельных показателей качества воды |
| Percentage of the population aged 65 and over | Процент относительно населения старше 65 лет |
| Percentage of criminal attacks - not available | Процент преступных нападений - данные отсутствуют |
| Percentage of employees represented by independent representative | Процент работников, представленных независимым представителем |
| Percentage of females at kindergarten level | Процент девочек в дошкольных учреждениях |
| Percentage of females at primary level | Процент девочек в начальных школах |
| Percentage of females at intermediate level | Процент девочек в промежуточных школах |
| Percentage of females at secondary level | Процент девочек в средних школах |
| (b) The percentage of fathers making use of paternity leave, parental leave and flexible work arrangements for the raising of young children (ibid., paras. 199-201 and 204); | Ь) каков процент отцов, использующих отпуск по уходу за ребенком, родительский отпуск и гибкие формы занятости, предусмотренные для родителей, которые воспитывают маленьких детей (там же, 199 - 201 и 204); |
| Percentage share of total United Nations contributions | Процент от общего объема взносов |
| (Percentage of households) | (Процент домашних хозяйств) |
| Percentage of activity last 6 hours | Процент активности за последние 6 часов |
| Percentage of Indian telecommunication market. | Процент индийского телекоммуникационного рынка. |
| B. Percentage of contraceptive users | В. Процент пользующихся противозачаточными средствами |
| 2/ Percentage of labour force. | 2/ Процент рабочей силы. |