| Windows Mobile 6.1 is faster than the 5, but only a small percentage. | Windows Mobile 6.1 работает быстрее, чем 5, но только небольшой процент. |
| I wanted four second tool, I sometimes use is a good winning percentage. | Я хотел четырех второй инструмент, я иногда использую хороший процент прибыльных сделок. |
| The greatest percentage of foreign tourists in Poland, exceeding 1.3 million annually, arrive from Germany. | Наибольший процент иностранных туристов в Польше, превышающий 1,3 миллиона ежегодно, прибывает из Германии. |
| The percentage of engines rejected by the Air Ministry was zero. | Процент двигателей, отбракованных Министерством Авиации, был нулевым. |
| Three-star heroes and four-star heroes gain a higher percentage of damage compared to two-star heroes. | Трехзвездные герои и четырехзвездные герои получают больший процент урона по сравнению с двухзвездными героями. |
| He was obliged to run in delayed elections held in the canton of Schaffhausen where he finally managed to obtain the desired percentage of votes. | Он был вынужден принять участие в выборах, состоявшихся в кантоне Шаффхаузен, где ему удалось получить желаемый процент голосов. |
| Some of the production methods involve hydrogen or methane as a catalyst and a considerable percentage of hydrogen can remain in the finished DLC material. | Некоторые методы производства используют водород или метан, как катализатор, и, значительный процент водорода может оставаться в DLC материале. |
| A large percentage of New Guinea's species are endemic to the island. | Большой процент видов Новой Гвинеи являются эндемичными для острова. |
| During each round of the game, opposing contestants estimated the percentage of correct answers. | В течение каждого раунда игры соперники оценивали процент правильных ответов. |
| A significant percentage of the Amuzgo speakers are monolingual; the remainder also speak Spanish. | Значительный процент носителей амусго являются одноязычными, остальные также говорят по-испански. |
| Unlike other photographic libraries, a significant percentage of Aerofilms photos is already in the public domain, albeit protected by copyright. | В отличие от других фотографических библиотек, значительный процент фотографий Aerofilms перешёл общественное достояние, несмотря на неистекший срок авторского права. |
| Tarpon Springs has the highest percentage of Greek Americans of any city in the US. | В Тарпон-Спрингсе проживает самый высокий процент американских греков среди всех городов Соединённых Штатов. |
| All inhabited worlds feature a small percentage (about 1 in 20,000) of special people called functionals. | В заселённых мирах очень маленький процент (приблизительно один из двадцати тысяч) людей является функционалами. |
| His. hitting percentage led the nation and was a new school record. | Его процент попаданий в. стал новым рекордом в университете. |
| SmartGo shows statistics for each player, including games played and winning percentage. | SmartGo показывает статистику для каждого игрока, включая сыгранные партии и процент побед. |
| The higher the percentage of sound kernels in the parchment higher the price that growers recognize the union. | Выше процент звука ядра в пергаменте выше цена, что производители признают союза. |
| This bet has the highest percentage for the casino. | Эта ставка имеет самый высокий процент для казино. |
| Clicking on a ferry or a ship is, you can expect a higher percentage of home. | При нажатии на пароме или корабль, можно ожидать более высокий процент домой. |
| Employees and employers pay an increasing, mandatory percentage of salaries, with the goal of gradually reducing state support of health care. | Работники и работодатели платят постоянно увеличивающийся обязательный процент от зарплаты с целью сокращения государственной поддержки здравоохранения. |
| The seller pays the certain percentage to the administrator. | Продавец платит администратору установленный процент от поступивших заказов. |
| The smaller the percentage for the casino, the greater your chances of making a profit. | Чем меньше процент казино, тем больше шансы на получение прибыли. |
| Many studies conducted around the world show that a high percentage of new customers are acquired thanks to happy customers. | Множество исследований во всем мире показывает, что высокий процент новых клиентов появляется благодаря счастливым клиентам. |
| Only a very small percentage comes from the water we drink. | Лишь незначительный процент поступает от потребляемой воды. |
| Outside the Tamil-dominated northeast, the Puttalam District has the highest percentage of place names of Tamil origin in Sri Lanka. | Они преобладают на северо-востоке, округ Путталам имеет самый высокий процент географических названий тамильского происхождения на Шри-Ланке. |
| If the percentage of homes with generating systems becomes large, then the effect on the grid may become significant. | Если же процент домовладений с генерирующими системами будет увеличиваться, то их вклад в энергосистему может стать значительным. |