Примеры в контексте "Percentage - Показатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Percentage — Показатель

• Last year the percentage was comparable at 87 per cent.

  В прошлом году этот показатель находился на сопоставимом уровне и составлял 87 процентов.

• This percentage is 67 and 87% for villager and nomads respectively.

  Применительно к сельским жителям и кочевникам этот показатель составляет, соответственно, 67 и 87 процентов.

• This percentage will increase as more countries complete their consultative processes.

  Этот показатель будет расти по мере того, как все больше стран будут завершать процесс консультаций.

• This percentage exceeded the target of 75 per cent.

  Этот показатель намного выше намеченных 75 процентов.

• The percentage remained constant as compared with 2011/12

  Этот показатель остался неизменным по сравнению с 2011/12 годом

• That percentage was unrealistic and the Secretary-General should address the lack of credibility of the performance appraisal system.

  Этот показатель является нереалистичным, и Генеральному секретарю следует заняться проблемой отсутствия доверия к системе служебной аттестации.

• It achieved this target percentage in the Government Senate in 2009.

  В 2009 году этот целевой показатель в сенате был достигнут.

• This percentage is extremely low by global standards and indicates the great importance attached to maternal health in Qatar.

  Этот показатель является исключительно низким по сравнению с мировыми и свидетельствует об огромном значении, которое придается материнскому здоровью в Катаре.

• In Japan, the percentage is lower, at 7.9 per cent.

  В Японии этот показатель ниже и составляет 7,9 процента.

• This is a high percentage, which the Ministry of Education and Higher Education is working to address.

  Это достаточно высокий показатель, над снижением которого работало Министерство просвещения и высшего образования.

• By March 2014, the percentage had risen to 20.7 per cent.

  К марту 2014 года этот показатель вырос до 20,7%.

• Similarly, the percentage of girls in primary education has risen to 46%.

  Аналогично, показатель охвата девочек начальным образованием вырос почти на 46 процентов.

• For boys, this percentage stood at 48.6%.

  В отношении мальчиков этот показатель составил 48,6%.

• Only 10 per cent of print journalists were women; the percentage was even lower in television.

  Среди пишущих журналистов женщины составляют всего лишь 10 процентов, а на телевидении этот показатель еще ниже.

• The percentage rose to 46.1% for the elections held on 10 October 2002.

  На выборах, прошедших 10 октября 2002 года, этот показатель увеличился до 46,1 процента.

• In 2001 this percentage had risen to 18%.

  В 2001 году этот показатель увеличился до 18 процентов.

• This percentage was 7% after the 2005 election.

  После выборов 2005 года этот показатель составил 7 процентов.

• Estimate 2002-2003: percentage of satisfaction as indicated in responses to interviews and questionnaires

  Смета на 2002 - 2003 годы: показатель удовлетворенности, определяемый по ответам на опросы и вопросники

• Remember, 30-50% of monthly income is a rather adequate percentage.

  Помните, что 30-50% ежемесячного дохода - это вполне адекватный показатель.

• Of all United States counties, King had the largest percentage of support for McCain.

  Среди всех округов США это был наивысший показатель для республиканца Маккейна.

• Meanwhile, last year, 36% of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years.

  Между тем, в прошлом году 36% работодателей, опрошенных по всему миру, заявили о том, что с трудом находят талантливых сотрудников - это самый высокий показатель за последние семь лет.

• By 1991 this percentage had increased to 9.6 per cent.

  К 1991 году этот показатель возрос до 9,6%.

• In the case of Hebron, this percentage amounts to 20 per cent.

  В случае Хеврона этот показатель составляет 20 процентов.

• As of mid-1993, this percentage share has climbed to 31.1.

  По состоянию на середину 1993 года этот показатель достиг 31,1 процента.

• That was 19 per cent of the population, the second highest percentage in Europe.

  Это составляет 19% общей численности населения, второй самый высокий показатель в Европе.

Другие варианты перевода слова percentage

• Процент
• Процентная доля
• Процентной доли
• Часть
• Число
• Процентную долю
• Процентах от
• Процентном отношении
• Процентный
• Процентной доле
• Долей
• Количество