| Percentage experiencing depression (age 19 & older) | Процент лиц, испытывающих депрессию (лица в возрасте 19 лет и старше) |
| Percentage of external aid channelled through national systems | Процент средств внешней помощи, предоставленных по каналам национальных систем |
| Percentage of the total mass of scrapped vehicles that has not been reused or recycled. | Процент (%) вторично использованных или вторично переработанных отходов от дорожно-транспортных средств от общего их количества. |
| Female Percentage Male Percentage Total of total of total | Женщины Процент от Мужчины Процент от Итого |
| Percentage experiencing depression: Percentage of the survey respondents who have felt sadness or despair for two weeks continuously in the past year to the extent that it affects daily life. | Процент лиц, испытывающих депрессию: процент участников опроса, испытывающих ощущения хронической тоски или отчаяния, влияющие на их повседневную жизнь, на протяжении двух недель за предшествующий год. |
| Percentage of additional water conforming to para. 3.5.6 | Процент добавленной воды согласно пункту 3.5.6. |
| Percentage of responses to various questions from survey of candidate institutions | Процент ответов на различные вопросы, заданные в рамках обследования учреждений-кандидатов |
| Percentage of human settlements programmes in Dec. 2005:70 | Процент программ по населенным пунктам в декабре 2005 года: 70 |
| Percentage sulphur content in oil used in energy plants; | Процент содержания серы в используемом на объектах энергетики мазуте. |
| Percentage of the population exposed to excedances of next air quality standards: | Процент населения, подвергающийся воздействию превышения следующих стандартов качества воздуха: |
| Percentage of employees covered by collective bargaining agreements | Процент работников, охваченных договорами о ведении коллективных переговоров |
| Percentage of literate women in urban and rural areas | Процент грамотных женщин в городской и сельской местности |
| Percentage of Pregnant Women who had received at least one tetanus toxoid inject in the prenatal period. | Процент беременных женщин, получивших хотя бы одну прививку столбнячного анатоксина в предродовой период |
| Percentage of mothers without access to post-natal care | Процент матерей, не имеющих доступ к послеродовому наблюдению |
| Percentage of married women who have had at least one miscarriage during their childbearing years | Процент замужних женщин, имевших хотя бы один выкидыш в возрасте деторождения |
| Percentage of persons (15 years and over) | Процент безработных (от 15 лет и старше) |
| Percentage of households connected to public water network | Процент домохозяйств, подключенных к общественному водоснабжению |
| Percentage of Graduates in the National Primary School Examination | Процент выпускников, сдававших государственный экзамен за начальную школу |
| b Percentage of children in the age group that officially corresponds to primary schooling who attend primary school. | Ь Процент детей в возрастной группе, официально соответствующей начальному образованию, которые посещают начальную школу. |
| (b) Percentage of participation: 69.45 | Ь) Процент участия в голосовании: 69,45 |
| Percentage of stations providing less than 50 per cent of observations | Процент станций, осуществляющих менее 50% наблюдений |
| a Percentage of respondents indicating a particular response. | а/ Процент респондентов, давших ответы на конкретные вопросы. |
| Percentage of GDP and of the national budget spent on health | Процент ВВП и национального бюджета, расходуемый на здравоохранение |
| (Percentage of recipients' GNIs) | (Процент от валового национального дохода стран-получателей) |
| (Percentage of recipients' total ODA) Americas | (Процент от суммарного объема ОПР стран-получателей) |