Примеры в контексте "Pacific - Тихого океана"

Перевод

Примеры

Примеры: Pacific — Тихого океана

• Measures and consultations regarding Maori and Pacific Island people are among the topics dealt with.

  В нем также рассматриваются меры и консультационные услуги в интересах маори и населения островов Тихого океана.

• Particular effort has been made to implement specific education campaigns for both Maori and Pacific Islands communities.

  Были приняты особые меры по проведению разъяснительных кампаний для маори и общин островов Тихого океана.

• Within the Arts Boards there is also a Pacific Islands Arts Committee.

  В структуре этих управлений искусств также действует комитет по делам искусств островов Тихого океана.

• During 2003-2004 UNEP negotiated the host country agreements for the North West Pacific Action Plan Regional Coordinating Unit.

  В 2003-2004 годах ЮНЕП провела переговоры по соглашениям о принимающей стране для Региональной координационной группы Плана действий для северо-западной части Тихого океана.

• Further, OHCHR and UNDP - Fiji co-organized a similar event for a group of Pacific Island countries in December 2001.

  Кроме того, в декабре 2001 года УВКПЧ и ПРООН-Фиджи совместно организовали схожее мероприятие для группы островных государств Тихого океана.

• Consignments to North America pass through the eastern Pacific or through the Caribbean.

  Партии грузов, направляющиеся в Северную Америку, пересекают восточную часть Тихого океана или Карибский бассейн.

• Vanuatu associates itself with the statement that will be made by the representative of Tuvalu on behalf of the Pacific Island Forum countries.

  Вануату присоединяется к заявлению, которое будет сделано представителем Тувалу от имени стран - членов Форума островов Тихого океана.

• Interim secretariat services for the proposed regional seas convention for the north-east Pacific.

  Временные секретариатские услуги для конвенций по региональным морям в северо-восточной части Тихого океана.

• His recent field work has been concentrated on the Western Pacific and the Indian Ocean.

  Проведенные им недавно исследовательские работы на местах были сосредоточены на западной части Тихого океана и Индийском океане.

• We look forward to the admission in the future of more Pacific island States.

  Мы надеемся, что в будущем к этой Организации присоединится большее число островных государств Тихого океана.

• The Regional Preparatory Conference recommends that ESCAP should lead the initiative to assist the Pacific island nations in that endeavour.

  Региональная подготовительная конференция рекомендует, чтобы ЭСКАТО проявила инициативу в оказании островным странам района Тихого океана помощи в этих усилиях.

• Presented technical papers on hydrographic aspects at a Maritime Boundary Workshop in Apia, Western Samoa for Pacific Islands States.

  Выступал с техническими докладами по гидрографическим аспектам на практикуме по морским границам для островных государств Тихого океана в Апиа (Западное Самоа).

• Also being given attention is the educational achievement of Maori and Pacific Island people in New Zealand.

  Внимание также уделяется уровню образования маори и жителей островов Тихого океана Новой Зеландии.

• The following intergovernmental organizations were represented as observers: Basel Convention Regional Centre for Francophone Africa, Pacific Regional Environment Programme.

  В качестве наблюдателей были представлены следующие межправительственные организации: Региональный центр Базельской конвенции для франкоязычных стран Африки, Региональная программа по окружающей среде для южной части Тихого океана.

• In the Pacific, which is highly vulnerable to environmental changes, the results are severe and widespread.

  В бассейне Тихого океана, который крайне уязвим к экологическим изменениям, результаты являются суровыми и повсеместными.

• (b) Further development of the North-West Pacific Action Plan of the UNEP Regional Seas Programme.

  Ь) дальнейшая разработка Плана действий для северо - западной части Тихого океана в рамках Программы ЮНЕП по региональным морям.

• Participants highlighted the value of cooperation in establishing beacon databases in South-West Pacific countries and territories.

  Участники подчеркнули важность сотрудничества в создании баз данных радиобуев в странах и территориях, расположенных в юго-западной части Тихого океана.

• The Pacific should be recognized by the United Nations on its own as a separate regional group.

  Район Тихого океана должен быть признан Организацией Объединенных Наций в качестве отдельной региональной группы.

• It is planned, in a second stage, to include some Pacific island States in the project.

  В ходе второго этапа осуществления предусматривается подключить к нему некоторые островные государства бассейна Тихого океана.

• Two specific TRAINFORTRADE projects, one in Central America and the other in the Pacific, have been evaluated.

  Предметом такой оценки были два конкретных проекта ТРЕЙНФОРТРЕЙД: один - в Центральной Америке и второй - в бассейне Тихого океана.

• Population growth in the Marshall Islands and in many parts of the Pacific is of great concern to our Governments.

  Рост населения на Маршалловых Островах и во многих частях Тихого океана очень беспокоит наши правительства.

• Similar activities have been carried out in the Eastern Mediterranean, Western Pacific and South-East Asia Regions of WHO.

  Аналогичная деятельность осуществлялась в Восточно- средиземноморском регионе ВОЗ, регионе западной части Тихого океана и регионе Юго-Восточной Азии.

• That session focused on issues of trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in the Pacific.

  Главное внимание на этой сессии было уделено вопросам торговли и инвестиций, затрагивающим перспективы развития этих уязвимых стран в регионе Тихого океана.

• Innovative mechanisms had been developed, including the regional phase-out for Pacific island countries.

  Были разработаны новаторские механизмы, включая механизм по региональному отказу для островных государств Тихого океана.

• Figures for Pacific Multi Islands are comprised of several islands which, for reporting purposes, have been classified under one heading.

  Цифры по островным государствам Тихого океана относятся к нескольким островам, которые в целях отчетности были объединены под одним названием.

Другие варианты перевода слова pacific

• Тихоокеанский
• Тихоокеанского региона
• Тихоокеанском регионе
• Тихом океане
• Тихоокеанской
• Азиатско-тихоокеанского региона
• Pacific
• Пасифик
• Азиатско-тихоокеанский
• Тихий океан
• Тихий океан
• Мирный

Слово pacific в словаре

Pacific — Мирный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова