Примеры в контексте "Pacific - Тихоокеанском регионе"

Перевод

Примеры

Примеры: Pacific — Тихоокеанском регионе

• There are currently no existing regional human rights mechanisms in the pacific.

  В настоящее время в Тихоокеанском регионе нет никаких региональных механизмов по правам человека.

• Workshops on pacific connectivity increased cooperation and coordination among key partners such as UNDP, ESCAP, the World Bank and the private sector were organized.

  В контексте проведения практикумов по вопросам совершенствования системы связи в Тихоокеанском регионе были укреплены сотрудничество и координация между такими ключевыми партнерами, как ПРООН, ЭСКАТО, Всемирный банк и частный сектор.

• The same is true of other neighbouring Pacific island States.

  Это относится также и к другим соседним островным государствам в тихоокеанском регионе.

• Cost and maintenance are major factors hampering the wider use of renewable energy in the Pacific.

  Основными факторами, затрудняющими широкое освоение возобновляемых источников энергии в Тихоокеанском регионе, являются высокий уровень затрат и сложность организации материально-технического обеспечения.

• ICPD+10 Progress in the Pacific

  Международная конференция по народонаселению и развитию + 10, прогресс в Тихоокеанском регионе.

• We're the main center for the entire Pacific Rim.

  Мы являемся главным центром во всем тихоокеанском регионе.

• I wish to invite those countries to provide some focused programme approach in the Pacific.

  Мы приглашаем эти страны к проведению конкретных программ в Тихоокеанском регионе.

• But the future of security in the Pacific should not be left to US decision-makers alone.

  Но будущее безопасности в тихоокеанском регионе не должно зависеть только от американских политиков.

• In the Pacific, a number of agencies are involved in providing assistance in capacity-building in small island developing States.

  В тихоокеанском регионе ряд учреждений помогают создавать потенциал в малых островных развивающихся государствах.

• The past year has been a significant one for regional cooperation in the Pacific.

  Прошедший год был знаменательным для регионального сотрудничества в Тихоокеанском регионе.

• Certainly, there is a pressing need to tackle the proliferation of conventional weapons in my region, the Pacific.

  Разумеется, назрела настоятельная необходимость бороться с распространением обычных вооружений в нашем Тихоокеанском регионе.

• However, around 75 per cent of people in the Pacific suffer from non-communicable diseases.

  Однако неинфекционными заболеваниями в Тихоокеанском регионе страдают около 75 процентов населения.

• The Pacific roll-out of the International Year of Sustainable Energy for All was held in Suva on 18 May 2012.

  Мероприятие, посвященное Международному году устойчивой энергетики для всех в Тихоокеанском регионе, было проведено в Суве 18 мая 2012 года.

• In the Pacific, some activities took the form of regional coordination or bilateral activities with agencies and development partners.

  В Тихоокеанском регионе некоторые виды деятельности принимают форму региональной координации или двустороннего взаимодействия с учреждениями и партнерами в области развития.

• The Australian Government has embarked on a three-year independent research project, the Australian Sports Outreach Programme, in the Pacific.

  Правительство Австралии приступило к осуществлению трехлетнего независимого исследовательского проекта - Австралийской программы пропаганды спорта в Тихоокеанском регионе.

• Studies have indicated a high prevalence of violence against women and girls in the Pacific.

  Исследования говорят о высоком уровне насилия в отношении женщин и девочек в Тихоокеанском регионе.

• The Association's programme supports partner organizations in the Pacific to provide quality information and services to their communities.

  Программа Ассоциации предусматривает оказание поддержки организациям-партнерам в Тихоокеанском регионе в области предоставления местным общинам качественных информационных и медицинских услуг.

• Additionally, the piloted new mechanisms in the Pacific urgently need to be implemented.

  Кроме того, новые механизмы, опробованные в Тихоокеанском регионе, должны быть в срочном порядке введены в действие.

• The completion of the toolkit is a significant achievement as it is the first of its kind developed in the Pacific.

  Разработка данного инструментария стала важным достижением, поскольку это первый документ такого рода в Тихоокеанском регионе.

• Following a recommendation of the Doha workshop, OHCHR has begun to examine the possibility of establishing a presence in the Pacific.

  В соответствии с рекомендацией проходившего в Дохе практикума УВКПЧ приступило к рассмотрению возможности создания отделения в Тихоокеанском регионе.

• Vanuatu is one of the very few countries in the Pacific that has affirmative action laws for women.

  Вануату принадлежит к тем немногих странам в Тихоокеанском регионе, где действуют законы о конструктивных мерах в отношении женщин.

• Joyce Yu, the Resident Representative of UNDP presented the existing UN regional mechanisms in the Pacific.

  О региональном механизме Организации Объединенных Наций в Тихоокеанском регионе рассказал Джойс Юй, представитель-резидент ПРООН.

• Regional cooperation in the Pacific has been effective.

  Достаточно эффективно осуществляется региональное сотрудничество в Тихоокеанском регионе.

• It is some sort of "pocket imperialism", always ready in the Pacific to follow its Washington mentors.

  Это в некотором роде «карманный империализм», всегда готовый действовать в Тихоокеанском регионе по указке своих наставников из Вашингтона.

• The protection and promotion of traditional knowledge in the Pacific will be important for the building of resilience to these vulnerabilities.

  Сохранение и популяризация традиционных знаний в Тихоокеанском регионе будут иметь важное значение для уменьшения их уязвимости к воздействию вышеуказанных факторов.

Другие варианты перевода слова pacific

• Тихого океана
• Тихоокеанский
• Тихоокеанского региона
• Тихом океане
• Тихоокеанской
• Азиатско-тихоокеанского региона
• Pacific
• Пасифик
• Азиатско-тихоокеанский
• Тихий океан
• Тихий океан
• Мирный

Слово pacific в словаре

Pacific — Мирный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова