Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• You got your own guys for.

  У вас свои люди для этого есть... сэр.

• I have my own dissenting voices at Lockhart/Gardner.

  У меня есть и свои несогласные в Локхарт/Гарднер.

• Go, go, you have your own business.

  Идите, идите, у вас свои дела.

• They don't let us have our own.

  Они не разрешают нам использовать свои.

• You'll see when you have your own.

  Вот будут свои дети - сама узнаешь.

• We have our own reasonings for questioning Mr. Dean.

  У нас есть свои собственные причины для допроса мистера Дина.

• We'll make our own guidelines, Jeff.

  Мы разработаем свои собственные инструкции, Джефф.

• And start developing my own personal relationships.

  Хочу начать развивать свои собственные личные отношения.

• I think perhaps I have to write my own.

  Возможно мне нужно написать свои собственные.

• So when there are no rules, you make up your own.

  Поэтому, когда нет никаких правил, вы устанавливаете свои собственные.

• We came in and took the law into our own hands.

  Мы пришли и взяли закон в свои руки.

• There's no discrepancy. It was clear I could manage my own finances.

  Для герра Палмгрена было очевидно, что я сама могу вести свои финансовые дела.

• We read your statement, but we have questions of our own.

  Мы прочитали ваше заявление, но у нас есть свои вопросы.

• Shawn, the worst thing you can do in these situations is take matters into your own hands.

  Шон, худшее, что ты можешь сделать в этой ситуации это взять дело в свои руки.

• Before you take matters into your own hands, be sure to consider all the consequences of those actions.

  Перед тем, как ты возьмешь это дело в свои руки, не забудь обдумать все последствия этих действий.

• I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter.

  Я сублимировала свои творческие потребности и направляла их на нашу дочь.

• So you took matters into your own hands.

  Итак, вы решили взять все в свои руки.

• I'll use my own money, but I just need someone to take me.

  Я куплю за свои деньги, но нужно, чтобы кто-нибудь отвёз меня.

• I made "Fawn is Fine" bumper stickers on my own dime.

  Я сделал стикеры на бампер с надписью "Фаун это круто" на свои деньги.

• Erin, you do a good job, you can write your own ticket.

  Эрин, вы отлично работаете, вы можете диктовать свои условия.

• But you will one day... when you have children of your own.

  Но когда-нибудь поймешь, когда у тебя будут свои дети.

• Our own merchants refuse to send their ships out of this harbor.

  Наши купцы отказываются выводить свои корабли из гавани.

• You need to use your own resources to stop this crime.

  Вы должны использовать свои собственные ресурсы для предотвращения этого преступления.

• You're actually investigating into your own case.

  На самом деле, ты расследуешь свои собственные дела.

• Well, at least you'd be singing your own songs.

  По крайней мере пой свои собственные песни.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь