Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• Not your own stuff, though.

  Но все же не свои вещи.

• I think faster than I can speak, so I'm always answering my own questions.

  Думаю я быстрее, чем говорю, и поэтому всегда сама отвечаю на свои вопросы.

• I couldn't let that happen, so I took matters into my own hands.

  Я не мог допустить этого, поэтому я взял дело в свои руки.

• Thadeous, we have some traditions of our own out here on the road.

  Тедиос, в пути у нас свои традиции.

• Well, I'm perfectly capable of making my own apologies.

  Я и сам вполне способен извиниться за свои действия.

• I know you have your own problems.

  Я знаю, у тебя есть свои проблемы.

• I have my own secrets to tell, Olivia, dear.

  У меня свои секреты, которые можно рассказать, Оливия.

• You've got your own cases, don't dump them back on my desk.

  У тебя есть свои дела, не скидывай их мне на стол.

• Andy, I'm taking fate into my own hands.

  Энди, а я решила взять свою судьбу в свои руки.

• Well, in our relationship, I have my own terms and conditions.

  Так вот, в наших отношениях у меня свои условия договора.

• I imperiled Ayres' authority And overstepped my own.

  Я усомнился в полномочиях Эйрса и переоценил свои.

• You wrote prescriptions to college kids to cover your own debt.

  Ты писал рецепты на лекарства детям из колледжа, чтобы покрыть свои долги.

• Nothing. Mind your own business.

  Ничего. не лезь не в свои дела.

• So then I just decided that... I'd take things into my own hands.

  Поэтому я решила... взять дело в свои руки.

• Believe me, that kind of certainty creates it's own problems.

  Поверь, такая уверенность создает свои проблемы.

• No, I got my own.

  Нет, у меня есть свои.

• It's time you own your bad choices.

  Пришло время самой отчитываться за свои плохие поступки.

• I'll go on my own.

  Я сделаю это на свои деньги.

• From now on, you make your own, cool-headed decisions.

  Отныне ты вольна принимать свои собственные обдуманные решения.

• You must have your own words.

  Может, у тебя есть свои особые слова?

• I'm sorry, I got rascals of my own at home.

  Мне жаль, у меня свои негодники дома.

• I have my own reasons for wanting Katerina to pay.

  У меня свои причины желать, чтобы Катерина заплатила.

• I thought you'd be offering your own apology.

  Я думала, что и вы принесете свои извинения.

• We know you couldn't put your name in here, so we all signed our own.

  Мы знали, что ты не могла подписаться своим именем, поэтому мы все подписали свои.

• We have evidence of our own proving that Cheng was killed three years ago trying to escape from prison.

  У нас есть свои доказательства того, что Ченг был убит три года назад при попытке побега из тюрьмы.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь