Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• So we all have our own biases.

  У каждого из нас есть свои предубеждения.

• Indeed, we in Poland have adopted our own way of reconciliation with Russia, one based on dialogue and reciprocity.

  В действительности, мы в Польше приняли свои собственные пути примирения с Россией, основанные на диалоге и взаимности.

• We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad.

  Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из-за границы.

• I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores.

  Я разработал свои собственные циферблаты и заказал их производство, и исполнители следовали этим партитурам.

• I've always done my own work.

  Я всегда делала свои работы сама.

• You're going to have to solve your problems your own way.

  Тебе придеться решать свои проблемы по-своему.

• Read your own newspaper, Tess.

  Почитай свои собственные газеты, Тесс.

• I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.

  Я придумывал свои методы самоограничения задолго до того, как узнал о них.

• He asked if you had horses of your own.

  Он спросил, есть ли у вас свои лошади.

• I have girls of my own, mate.

  У меня есть свои девочки, приятель.

• Let's create our own special world, And run away there together...

  Давай придумаем свои мир, и убежим туда вдвоем...

• Let's keep our eyes on our own papers, please.

  Смотрите только в свои тетради, пожалуйста.

• I've got my own family stuff.

  У меня есть свои семейные дела.

• The important thing is that you all keep searching for your own answers.

  Главное, чтобы вы сами искали ответы на свои вопросы.

• You've got to cover your own tracks from now on, Howard.

  Тебе нужно заметать свои следы с этой минуты, Говард.

• Eyes on your own paper, please.

  Смотрим в свои тетради, пожалуйста.

• I have my own problems too.

  У меня и свои проблемы есть.

• My own decisions worth more than the truth of it.

  Я отвечаю за все свои решения...

• A few years from now mankind could have rocket ships of our own.

  И уже через несколько лет человечество сможет сделать свои ракеты.

• You're making music for fun... because you like writing your own songs...

  Ты делаешь музыку для удовольствия... потому что ты, типа пишешь свои песни...

• No, I'm wearing my own clothes.

  Нет, я одета в свои вещи.

• You have your own people to thank for that.

  У тебя есть свои люди, благодари их за это.

• You and Tyra were fearful for your own lives.

  Вы с Тайрой боялись за свои собственные жизни.

• We all develop our own habits.

  У всех нас есть свои привычки.

• We take care of our own problems.

  И привыкли сами решать свои проблемы.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь