Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• I put my own money into this.

  Я вложил в него свои деньги.

• I can make and take my own meetings.

  Я могу и сам назначать и осуществлять свои встречи.

• Maybe you should try buying your own shoes in future.

  Может в будущем свои туфли стоит купить.

• Put on my own socks - whole nine.

  Сложил все свои носки - их девять.

• I figured I'd take fate into my own hands, you know.

  Вот, решил взять судьбу в свои руки.

• I see you have your own troubles.

  Вижу, у вас свои неприятности.

• I did my own study notes on all the cases.

  Я сделала свои заметки на все случаи.

• No, I have my own sources.

  Нет, у меня свои возможности.

• If you wanted, you could pick your own secret missions.

  Если бы хотел, сам бы мог выбирать свои тайные миссии, как я.

• You'll have to pick your own Lotto numbers.

  Тебе следует выбрать свои номера лото.

• You must set your own rules.

  Ты должен устанавливать свои собственые правила.

• I can make my own money.

  Я могу вложить свои собственные деньги.

• And if you are, you should have your own.? ...

  А если вы..., то у тебя должны быть свои собственные.

• And I have my own songs.

  И у меня есть свои собственные песни.

• You probably know this from your own lives.

  У каждого из нас есть свои информаторы.

• Do you just constantly have your own side adventures?

  У тебя что, постоянно есть свои маленькие побочные миссии?

• And I'm not big on other people fighting my own battles.

  И я не перекладываю на других людей борьбу за свои собственные убеждения.

• And so we might have memories of our own, we sold my father's house on Esplanade.

  И мы продали дом моего отца на Эспланаде, чтобы у нас появились свои собственные воспоминания.

• I'd like to point out I completed all my assignments on my own and on time.

  А я хотела бы добавить, что я выполняю все свои задания самостоятельно и вовремя.

• We all have our own styles.

  У всех нас свои собственные стили.

• They were more or less helpful as I conducted my own interviews with Dr. Gideon over the years.

  Они были более-менее полезны когда я проводил свои интервью с доктором Гидеоном на протяжении лет.

• Perhaps I'll write my own memoirs.

  Возможно, я напишу свои мемуары.

• And I keep sinking my own money into this place.

  Я продолжаю вкладывать свои деньги в это место.

• There's no upside to taking the law into your own hands.

  Нет никакого преимущества в том, чтобы брать закон в свои руки.

• So I took matters into my own hands.

  Поэтому я всё взяла в свои руки.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь