Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Tom.

  Не так уж много у тебя просят - почистить свои же туфли, Том.

• You know, while she's packing her stuff, Maybe I'll go grab what's left of my own.

  Знаешь пока она собирает свои вещи, может, я пойду соберу все что осталось из моих вещей.

• All right, before you answer, I brought over 2 bottles of $14 wine, Which I bought with my own money.

  Ладно, прежде, чем ты ответишь, я принесла две бутылки вина за 14$, которое я купила на свои собственные деньги.

• 'Cause I'm about to pass gym fair and square on the basis of my own strength.

  Потому что я сдам физкультуру честно, использую свои собственные силы.

• Is that you projecting your own hopes? (Scoffs)

  Это вы так переносите на него свои собственные надежды?.

• 'I guess I kind of had my own stuff going on.

  Я думаю, у меня были свои заботы.

• "You can use my pen, but bring your own ink."

  "Вы можете воспользоваться моей ручкой, но чернила принесите свои."

• Because I prefer my own caps.

  Потому что я предпочитаю свои шапочки!

• No, you've got your own money.

  Нет, у тебя есть свои.

• Scott and I kind of... took matters into our own hands to get Danny off the team.

  Скотт и я типа... взяли дело в свои руки, чтобы убрать Дэнни из команды.

• As surgeons we ignore our own needs so we can meet our patients' needs.

  Мы, хирурги, забываем про свои потребности чтобы выполнять нужды наших пациентов.

• Or you would do well to seal your own, lest tongue escape you.

  А ты свои закрыть, иначе твой язык вырежут.

• I bought these with my own money, so you can't have one.

  Я купил их на свои деньги и вам не дам.

• The player can activate the weapon or power-up to wreak havoc on the other racers or supplement the player's own performance.

  Игрок может активировать оружие или бонус, чтобы посеять хаос среди других гонщиков или улучшить свои показатели.

• You can spend 10 minutes overriding your own protocols.

  Ты десять минут обходил свои протоколы?

• That's just so you don't have to get your own hands dirty.

  Это просто потому, что ты не хочешь пачкать свои руки.

• I'd go on my own vacation, alone, without any of you guys.

  Я бы устроил себе свои собственные каникулы, один, без вас, ребята.

• We need to save, put it into savings bonds, and build our own studio.

  Надо взять все свои сбережения и мы сможем записаться на студии.

• That you won't even save your own lives,

  Что Вы даже не спасаете свои собственные жизни,

• Did you ever have children of your own?

  У вас когда-нибудь были свои собственные дети?

• They know that ultimately we all must rely on our own initiative and effort, and they make use of the opportunities of open markets.

  Они знают, что, в конечном счете, мы все должны рассчитывать на свои собственные усилия и инициативу, и используют возможности, которые открывает свободный рынок.

• Well it's not completely inconceivable that someday you'll be able to download your own memories, maybe into a new body.

  Что не так уж и немыслимо, если однажды у вас будет возможность загрузить свои собственные воспоминания - возможно, в новое тело.

• So I wanted to come up with something of my own.

  Таким образом я хотел получить свои критерии.

• Darling, now that our own roses are out, we needn't trouble Mr Hamley.

  Дорогая, у нас расцвели свои розы, больше не надо беспокоить мистера Хэмли.

• I'm even putting up cash of my own to get you more surgery.

  Я даже свои деньги заплатил за операцию.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь