Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• But I'm going to get everything I own out of storage.

  Но я перерою все свои шкафы.

• 'Cause when you focus on other people's problems it's a lot easier to ignore your own.

  Потому что, когда ты фокусируешься на чужих проблемах, тебе гораздо легче игнорировать свои.

• But you have memories of your own with him... and you were happy.

  Но у тебя есть и свои воспоминания о нем... и вы были счастливы.

• I can't always bring my own deaf stuff everywhere.

  Я не могу вечно всюду таскать с собой все свои вещи для глухих.

• I mean, we have our own lives.

  В смысле, у нас свои жизни.

• You will have consultants of your own one day.

  Однажды у тебя будут свои консультанты.

• I mean, I got some of my own stuff...

  Ну, у меня есть и свои наброски...

• But I got my own problems right now.

  Но у меня свои проблемы прямо сейчас.

• So I took matters into my own hands.

  Так что я взяла все в свои руки.

• You shouldn't be cleaning your own floors.

  Тебе не положено мыть свои полы.

• We have our own questions, Mr. Goodwin.

  У нас есть свои вопросы, мистер Гудвин.

• And we now have ears of our own.

  И теперь у нас есть свои уши.

• I studied Dutch medicine, developing my own diagnoses and cures.

  Я изучал медицину у голландцев, разработал свои собственные методы диагностики и лечения.

• Each of us has our own interests.

  У каждого из нас свои интересы.

• Only realise that when you have your own.

  Вы поймете, когда у вас будут свои дети.

• Or you can have your own memory.

  Или ты можешь иметь свои собственные воспоминания.

• You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets.

  Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.

• We make our own law now.

  Мы пишем сейчас свои новые законы.

• I got a few memories of my own.

  У меня есть и свои воспоминания.

• You know, I've got problems of my own.

  Знаешь, у меня есть свои проблемы.

• You took the law into your own hands and now you must pay the penalty.

  Вы взяли закон в свои руки и теперь должны заплатить за это.

• I've got my own machines to do.

  У меня тоже есть свои банкоматы.

• We are forced to take matters into our own hands.

  Мы вынуждены взять всё в свои руки.

• Or you could buy it with your own money.

  Или можешь купить на свои деньги.

• No, I take my own.

  Нет, я отвечаю только за свои.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь