Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• I'm sure you have your own money, Sal.

  Уверен, что у тебя есть свои деньги, Сэл.

• I will treat these recipes as if they were my own.

  Буду хранить их как свои собственные.

• I need to go out there and make my own mistakes... that have nothing to do with you.

  Я должна начать делать свои собственные ошибки... которые не имеют ничего общего с тобой.

• I have my own account to settle with Garin.

  У меня с Гариным свои счеты.

• We have our own business with them.

  У нас с ними свои счеты.

• I'm prepared to own up to my actions.

  Я готов отвечать за свои действия.

• I have only conducted my own.

  Я всего лишь веду свои собственные дела.

• You! You are paying for your own sins, Dr. Harmon.

  Вы платите за свои собственные грехи, доктор Хармон.

• I have my own problems right now, so go home to your wonderful, perfect Max and leave me alone.

  У меня есть свои собственные проблемы сейчас так что иди домой к своему необыкновенному, великолепному Максу и оставь меня в покое.

• I think you can only see your own.

  Думаю, мы можем видеть только свои собственные.

• No, but I bought it with my own money.

  Да, но я купила его за свои деньги.

• Fine, but I get my own bathing suit.

  Хорошо, но я надену свои плавки.

• Now I just bring my own lemons with me everywhere I go.

  Теперь я везде беру свои лимоны.

• I can barely count my own fingers.

  Я пальцы-то свои посчитать не смогу.

• The Russian Federation is well aware that, in combating illegal migration, we cannot rely exclusively on our own resources.

  Российская Федерация отчетливо осознает, что в борьбе с нелегальной миграцией нельзя полагаться исключительно на свои силы.

• It is possible to apply your own textures.

  Вы можете также использовать свои текстуры.

• You can also use your own frames.

  Вы можете также использовать свои рамки.

• You can save your own routes and stops for later use.

  Вы можете сохранять свои маршруты и остановки для дальнейшего использования.

• If you created your own template it will need to be compared with new one.

  Если Вы создавали свои шаблоны, то их нужно будет сравнить с новыми.

• We have own sights and priorities in problems of implementation OLEDB for InterBase.

  У нас свои взгляды и приоритеты в вопросах реализации OLEDB для InterBase.

• In the Hosting Control Panel you can create, delete, and edit your own Mail Boxes.

  В панели управления хостингом вы можете создавать, удалять, а также редактировать свои почтовые ящики.

• Erato, you came here for your own good and offered the deal to the wrong person.

  Эрато, вы прибыли сюда, преследуя свои собственные интересы, и предложили сделку не тому человеку.

• We are aware that we must rely first and foremost on our own strength.

  Мы осознаем, что мы должны, прежде всего, опираться на свои собственные силы.

• Under discriminatory foreign constraints, we have learned to rely only on our own indigenous scientific capabilities and resources.

  В условиях дискриминационных зарубежных ограничений мы научились полагаться лишь на свои собственные отечественные научные возможности и ресурсы.

• My own country, despite its many and varied constraints, joined the relief operations at a very early stage.

  Моя страна, несмотря на свои многочисленные и разнообразные трудности, присоединилась к операциям по оказанию чрезвычайной помощи на самом раннем этапе.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь