Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• Unless you want one of your own.

  Если ты не хочешь принести свои.

• Now I need to be accountable for my own actions.

  Теперь я должен ответить за свои действия.

• We make our own adult decisions, me and the mad Russian.

  Мы принимаем свои взрослые решения, я и эта чокнутая русская.

• We were just sitting here, minding our own business...

  Мы просто сидели тут, обсуждали свои дела...

• If only I had the nerve to do my own jokes.

  Только бы у меня хватило терпения исполнить свои шутки.

• You - you had your own friends.

  Потом у тебя появились свои друзья.

• I can make plans of my own.

  Я могу строить свои собственные планы.

• I can make plans of my own.

  У меня могут быть свои собственные планы.

• I have the face I deserve son, make your own judgement.

  У меня такая рожа, какую я заслужил сынок, делай свои собственные суждения.

• Major Crimes, you got your own rules.

  У вас в отделе, смотрю, свои правила.

• You did not honor your own rules.

  Вы не соблюли свои собственные правила.

• You stole my ideas and you pawned them off as your own.

  Ты украл мои идеи и представил их как свои собственные.

• Every one of you has your own problems.

  У вас у всех есть свои собственные проблемы.

• Maybe you should try buying your own shoes in future.

  Может быть, тебе следует купить свои собственные туфли в будущем.

• Since our discussions here, I feel I have a right to my own feelings.

  С тех пор как мы обсуждаем это, я поняла что имею право на свои собственные чувства.

• Which is why us alpha females need to take matters into our own hands.

  Вот поэтому мы - альфа-самки, должны взять всё в свои руки.

• I just want to see my own checks, that's all.

  Я бы хотел видеть свои чеки, только и всего.

• It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.

  Тут можно установить свои критерии - какого рода информацию вам нужно посмотреть.

• You can all give your own examples there.

  Все вы можете привести свои примеры.

• So, I took matters into my own hands.

  И я взял ситуацию в свои руки.

• Which is why he left you with no choice but to take matters into your own hands.

  Он не оставил вам выбора и поэтому вы решили взять дело в свои руки...

• To be judged for my own doing.

  Быть осужденным только за свои поступки.

• Looks like you make your own jewelry.

  Давай. Похоже вы создаете свои украшения.

• Then I decided to take matters into my own hands.

  Тогда я решил взять дело в свои руки.

• I just decided it's time to stop whining and to take matters into my own hands and make something happen.

  Просто я решил, что пора прекращать плакаться взять дела в свои руки и чего-то добиться.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь