| Feel free to post your own suggestions at this thread in the French forum. | Посылайте свои собственные пожелания сюда, во французский форум. |
| I combine aspects of many styles of music and create my own musical forms by way of electronic instruments. | Я сочетаю разные аспекты разных стилей музыки и создаю свои собственные формы. |
| I have them. I see you've been trying to engineer your own vectors. | Вижу, ты пыталась создать свои собственные векторы. |
| So if you want paper towels in there, you'll just have to supply your own. | Так что если вам нужны бумажные полотенца приносите свои собственные. |
| But perhaps for me the core bit going into the future isthis idea of taking your own stem cells, with your genes and yourenvironment, and you print your own personal medicine. | Но немного забегая в будущее, возможно основной идеей личноя считаю то, что вы сможете брать свои собственные стволовыеклетки, с вашими генами и из вашей среды обитания, и создавать своисобственные, подходящие именно вам препараты. |
| You can create your own modification of a predefined template or create your own. | Также есть возможность создавать свои модификации встроенных отчетов, что не требует каких-либо навыков и знаний в области программирования. |
| Get your own surgeries and wipe your own snot. | Заслужи свою операцию и сам утирай свои сопли. |
| With garage kits, you can express your own sensibilities and feelings for a given character in your own par- ticular way. | С ними Вы можете выразить свои чувство и отношение к данному персонажу так, как хотите. |
| Likewise, we can create our own whistles, our own whistle names, and let the dolphins request specific divers to interact with. | Также можно создавать свои сигналы, разного рода свист для имён; дельфины, в свою очередь, смогут подавать запросы для общения с отдельным водолазом. |
| So you might as well get hurt... in your own healthy, normal ways - ways you come up with on your own... and can't blame me for. | Так что, уж лучше страдай сама, но как все нормальные люди. Страдай за свои глупости, а не по моей вине. |
| A few years ago, I was running some of my own experimentsin the lab. | Несколько лет назад я проводил свои собственныеэксперименты в лаборатории. |
| You can also add your own comments in the text field to be enclosed in the message. | В текстовое поле можно добавлять свои заметки к посылаемому сообщению. |
| Trust your advisors, keep your own counsel., hide your true feelings. | Слушайте ваших советников и интуицию. Скрывайте свои чувства. |
| The rest can write about Strindberg and give your own reflections. | Остальные могут написать свои размышления о Стриндберге. |
| Likewise, we can create our own whistles, our own whistle names, and let the dolphins request specific divers to interact with. | Также можно создавать свои сигналы, разного рода свист для имён; дельфины, в свою очередь, смогут подавать запросы для общения с отдельным водолазом. |
| And I keep sinking my own money into this place. | А я вбухиваю сюда свои деньги. |
| Keep this up, you may be getting your own slow clap. | Прдолжай в том же духе, и ты получишь свои аплодисменты. |
| You can also take matters into your own hands and take care of complementing the website with desired materials yourself. | Тебе предоставляют также возможность взять дело в свои руки и самостоятельно заняться пополнением веб-сайта нужными материалами. |
| Take what already works, and adapt it for your own needs. | Возьми то, что уже создано, и адаптируй это под свои нужды. |
| We can finally do our jobs without feeling like we're selling out our own kind. | Мы наконец-то можем заниматься свои делом, не чувствуя при этом, что предаем свой вид. |
| In addition, it is possible to define your own gestures by editing the JavaScript code. | Кроме того, редактируя код JavaScript, Вы можете определить свои собственные жесты. |
| I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks. | Думаю, вам также понравится создавать свои собственные лучшие и худшие выступления. |
| Stroll through the narrow lanes of the city and discover your own favourites. | Прогуляйтесь по идиллическим улица города, вглядитесь в них, и Вы откроете свои собственные сокровища. |
| Any human possesses his/her own intrinsic peculiarities of forming the scar tissue. | Каждый человек имеет свои, присущие только ему, особенности образования рубцовой ткани. |
| There is a built-in report designer to help you customize your report templates as well as create your own reports. | При этом пользователь может самостоятельно настраивать шаблоны во встроенном визуальном дизайнере, а также создавать свои собственные отчеты. |