What can I offer you? |
Что я могу вам предложить? |
May I offer you tea? |
Могу я предложить вам чаю? |
And I'm prepared to make you an offer. |
Я готов предложить хорошую цену! |
I suggest you come up with an offer. |
Советую вам предложить что-нибудь получше. |
We would have made him an offer. |
Мы собирались предложить ему сделку. |
I could offer further consultation. |
Я могу предложить другую консультацию. |
May I offer you some sake |
Могу я предложить вам сакэ? |
Can I offer you a ride somewhere? |
Могу я предложить вас подвезти? |
Can I offer you something? |
Могу я тебе что-нибудь предложить? |
Let me offer some background. |
Позвольте мне предложить некие предпосылки. |
Or... We could offer it to Grubby's. |
Мы можем предложить это Грабби. |
He had an offer to make. |
Ему было что предложить. |
But I can offer you a light! |
Но могу предложить огоньку! |
Can I offer you anything? |
Я могу предложить Вам что-нибудь? |
May I offer you a light for your cigarette? |
Могу я предложить вам огня? |
May I offer you some refreshment? |
Могу я предложить вам выпить? |
May I offer you a ride? |
Могу я предложить вас подвезти? |
What's on offer? |
А что ты можешь предложить? |
Then let me offer you a brotherly handshake. |
Позвольте предложить вам братское рукопожатие. |
I realize my offer is flimsy. |
Я могу предложить тебе немногое. |
There's other things we can offer. |
Мы можем предложить кое-что другое. |
Can I offer you some eggnog? |
Могу я предложить тебе эгног? |
May I offer an alternative? |
Могу я предложить альтернативу? |
Can we offer you a drink? |
Можем мы предложить вам выпить? |
And offer you something in appreciation. |
Хочу предложить вам кое-что. |