May we offer you some refreshment? |
Можем мы предложить вам выпить? |
May I offer you a refreshment? |
Могу я предложить вам новенькую? |
To merely offer my services. |
Всего лишь скромно предложить свои услуги. |
Can I offer you a delicious Bong Water? |
Могу предложить вкусную водичку! |
We'd like to make you an offer. |
Мы хотим предложить место Вам. |
What can you offer? |
Что вы можете предложить? |
Can I offer you a coffee? |
Могу я предложить вам кофе? |
May I offer you an aperitif? |
Нельзя ли предложить вам аперитив? |
We could offer a reward or something. |
Мы могли бы предложить вознаграждение. |
May I offer you a lift? |
Могу я предложить вас подвезти? |
Can I offer you a study aid? |
Могу я предложить учебный материал? |
We should offer local ingredients. |
Нам нужно предложить местные ингредиенты. |
Can we offer you anything? |
Может вам что-нибудь предложить? |
What could he offer her? |
Что он мог ей предложить? |
I mean, what can you offer her? |
Что ты можешь ей предложить? |
I have an offer to propose. |
Я хочу предложить вам сделку. |
May I offer you some champagne? |
Позвольте предложить вам шампанского? |
May I offer you tea? |
Могу я предложить вам чай? |
Can I offer you refreshments? |
Могу ли я предложить вам что-нибудь освежающее? |
Nothing you can offer... |
Тебе нечего нам предложить. |
Can I offer you something? |
Что я могу тебе предложить? |
All I can offer you is my friendship. |
Я могу предложить только дружбу. |
May I offer you some champagne? |
Можно предложить Вам шампанского? |
Maybe he got a better offer. |
Ему могли предложить больше денег. |
What do you offer me pretty, witty Nell? |
Что вы хотите мне предложить? |