| It is the densest, heaviest object in town. | Это самый плотный, тяжелый объект в городе. |
| But he does always leave some kind of object. | Но он всегда оставляет какой-то объект. |
| Anyway, we're approaching' the wreck and there's this spherical object resting' in the highway. | Значит, мы уже подходили к аварии и там этот сферический объект лежит на дороге. |
| But that's not possible when the object Is of incalculable cultural importance. | Но, когда объект имеет неисчислимое культурное значение, это невозможно. |
| They stopped as soon as you find your antifobichesky object. | Они прекратятся, как только Вы найдёте свой антифобический объект. |
| First, an unidentified object, then the destruction of the probe, now this. | Во первых, неопознанный объект, потом уничтожение зонда, теперь это. |
| There's a small object back there that wasn't there a few moments ago. | Рядом с ним находится небольшой объект которого секунду назад там не было. |
| We have to be able to send an object through the wormhole to prove that it's stable for space travel. | Нам надо отправить объект через червоточину, чтобы доказать, что она стабильна для межзвездных путешествий. |
| He's a unique and beautiful object. | Он прекрасный в своей уникальности объект. |
| A young man chased a bright object flying low across the sky. | Молодой человек преследовал светящийся объект летящий низко к земле. |
| It's more like she uses you as an object for having a good time. | Это похоже на то, что... она использует тебя как объект для приятного времяпрепровождения. |
| Lucien's seer believes there's an object capable of killing you. | Провидица Люсьена верит, что есть объект способный убить тебя. |
| According to our estimates, that object was headed for someplace in Arizona. | Согласно наблюдениям, объект направляется в Аризону. |
| The precision remote system was designed to destroy any rapidly moving metallic object. | Система удаленного контроля была разработана так, что уничтожает любой быстро движущийся металлический объект. |
| I wrote the text before making the object. | Я написал текст раньше, чем создал объект. |
| An object that big could decimate a metropolitan area or even a small state. | Объект такого размера может разрушить город и даже страну. |
| Then this object will make you profoundly unhappy. | Тогда этот объект вас сильно расстроит. |
| Whatever injured him was most likely a flat object with a straight edge. | Что бы ни ранило его скорей всего это был плоский объект с прямой гранью. |
| The precision with which this object was constructed is inspiring. | Та точность, с которой сконструровали этот объект, впечатляет. |
| And now my pretty, cylindrical, mysterious object is gone. | И теперь мой милый, цилиндрический, таинственный объект пропал. |
| At this point we have a defined Gateway object, and an API that has started. | На данном этапе мы определили объект шлюза, и запустили API. |
| Multi-functional "Text" object can display one or more text lines. | Многофункциональный объект "Текст" может показывать одну или несколько строк текста. |
| Select Organization Configuration and then select the Mailbox object. | Выберите Конфигурация организации, а затем выберите объект Почтовый ящик. |
| Each time after such transformations the object needs to be placed into the necessary coordinates. | Каждый раз после таких трансформаций нужно еще объект помещать в нужные координаты. |
| And that's what supports the object and keeps it stable. | И именно это поддерживает объект и сохраняет его стабильность. |