| Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory. | Удерживайте нажатой кнопку мыши и подождите несколько секунд, пока объект копируется во внутреннюю память. |
| A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size. | Объект рисования будет размещен посередине области вида и с предварительно заданным размером. |
| The object follows the anchor as appropriate. | Объект перемещается в соответствии с перемещением привязки. |
| The name is also displayed in the Status Bar when you select the object. | Это имя также отображается в строке состояния, когда объект выбран. |
| For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text. | Для получения лучших результатов рисованный объект должен содержать более двух строк текста. |
| Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid. | Введите расстояние по вертикали, на которое необходимо переместить объект относительно базовой точки, выбранной в сетке. |
| Specifies whether to export or import a graphic object in a greyscale. | Указывает, будет ли экспортироваться или импортироваться графический объект в оттенках серого. |
| First select some text or an object, then click this icon. | Сначала выделите текст или объект, затем щелкните по этому значку. |
| Tilts the selected object right by five degrees. | Поворачивает выделенный объект вправо на пять градусов. |
| You can combine several objects into a group so that they act as a single object. | Можно объединить несколько объектов в группу, чтобы они действовали как один объект. |
| The object is created at the centre of the current document. | Объект будет создан в центре текущего документа. |
| Enters text mode if a text object is selected. | Включение режима ввода текста, если выделен текстовый объект. |
| The most well known impossible object is the ship in a bottle. | Наиболее известный невозможный объект - корабль в бутылке. |
| We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir. | Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр. |
| Your first assignment will be to replicate the object that's under this tarp. | Вашим первым упражнением будет - скопировать объект под этой скатертью. |
| Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination. | Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы всё равно остаёмся под властью нашего воображения. |
| An object with a fixed association to the past. | Объект с фиксированной ассоциации с прошлым. |
| It can levitate any object up to a ton. | Поднимает в воздух объект весом до одной тонны. |
| You picked the wrong object, Mistress. | Вы подобрали не тот объект, Госпожа. |
| Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones indicate a heavy cylindrical object. | Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект. |
| Mr. Scott, an alien object of unbelievable destructive power is less than three days away from this planet. | Мистер Скотт, инопланетный объект невероятной разрушительной мощи менее чем в трех днях лета от этой планеты. |
| Mr. Decker, every minute brings that object closer to Earth. | Мистер Декер, каждая минута приближает этот объект к Земле. |
| That object is less than two days away from Earth. | Объект - менее чем в двух днях пути от Земли. |
| I suspect there's an object at the heart of that cloud. | Я подозреваю, что в сердце этого облака находится объект. |
| Suspicious object in Golden Gate Park. | Подозрительный объект в парке Золотых Ворот. |