| Although, frankly, THAT object... | Хотя, честно говоря, вот ТОТ предмет... |
| My father has explained this object was discovered undisturbed. | Мой отец объяснил, что этот предмет был обнаружен на раскопках в целости и... |
| But everytime you drop an object then. | Но каждый раз, когда мы роняем какой-то предмет... |
| Customs and border protection officers will have difficulty determining whether an object fell under this requirement. | Таможенникам и пограничникам будет трудно определять, распространяется ли это требование на определенный предмет. |
| For example, a 12-year-old boy was killed when national police elements forced him to check a suspicious looking object. | В частности, один из мальчиков в возрасте 12 лет погиб, когда сотрудники национальной полиции вынудили его осмотреть некий подозрительный предмет. |
| I found a strange object lying on the road. | Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге. |
| She had a little round object in her hand. | У неё в руке был маленький круглый предмет. |
| Maybe it's possessed, you know, like some kind of cursed object from a Stephen King story. | Может нечисть какая, ну знаешь, типа какой-то проклятый предмет из книг Стивена Кинга. |
| One of these radios is an object. | Одно из этих радио - Предмет. |
| They say that the prime object controls all of the other objects. | Говорят, Исходный Предмет управляет всеми остальными. |
| And after that, only one object remains. | И после этого останется только один предмет. |
| Moving object, stationary head, injury to the brain here. | Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь. |
| Every object in this universe gives off a vibration. | Каждый предмет во вселенной испускает вибрации. |
| It's a ceremonial status object, not a weapon. | Это предмет для проведения церемоний, а не оружие. |
| The evader raised an object that looked like a bomb. | Уклонист поднял предмет, похожий на бомбу. |
| Anyone can give me an object. | Любой человек может дать мне предмет. |
| His excuse is the one-in-a-million chance... that he confused her for an inanimate object. | Его оправдание это один шанс на миллион что он принял ее за неодушевленный предмет. |
| It's not the object that arouses my curiosity, but it's contradiction. | Моё любопытство вызывает даже не сам предмет, а его аллогизм. |
| I think we may have identified our blunt object. | Думаю, мы выяснили, что это за тупой предмет. |
| There I would be given the object. | Тогда бы мне и дали предмет. |
| Your dark magic... It's not a spell or an object. | Твоя темная магия... не заклинание или предмет. |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет. |
| Instead of showing an object from the stage I'm going to do something special for the first time. | Вместо того, чтобы показывать предмет со сцены, впервые я хочу сделать нечто особенное. |
| So now I need to name this object. | Так, теперь я должен назватъ этот предмет. |
| It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket. | Здесь сказано, что ты извлёк небольшой конический предмет из его правой глазницы. |